SELECTIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

se·lec·tive [sɪˈlektɪv, αμερικ sə-] ΕΠΊΘ

1. selective (careful about choosing):

selective

wählerisch

selective reader, shopper

kritisch

selective reader, shopper

anspruchsvoll

to be selective about sth

bei etw δοτ wählerisch sein

to have a selective memory μειωτ χιουμ

ein selektives Erinnerungsvermögen haben μειωτ χιουμ

2. selective (choosing the best):

selective

ausgewählt

selective breeding

Zuchtwahl θηλ <-, -en>

3. selective (discriminately affecting):

selective process, agent

gezielt

to be selective in effect

gezielt wirken

4. selective Η/Υ:

selective

wahlweise

selective

selektiv

selective

trennscharf

γερμανικά

αγγλικά

selektiv

selective

wählerisch

selective

punktuell Ansatz

selective

[einem Tier/einer Pflanze] etw wegzüchten

to eliminate sth [from an animal/a plant] through selective breeding

gezielt

selective

gezielte Käufe

selective purchases

sieben

to be selective

αγγλικά

γερμανικά

selective hedge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

selective hedge

selektive Absicherung θηλ

selective increase in quotas ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

selective increase in quotas

selektive Quotenerhöhung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

selektive Absicherung

selective hedge

selektive Quotenerhöhung

selective increase in quotas

selective pressure ΟΥΣ

selective pressure

Selektionsbedingung

selective pressure

Selektionsdruck

selective reabsorption [sɪˌlektɪvriːəbˈzɔːpʃn] ΟΥΣ

selective reabsorption

selektive Rückresorption

selective ion channel [sɪˌlektɪvˈaɪəntʃænl] ΟΥΣ

selective ion channel

selektiver Ionenkanal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also served two years each with the selective service board and the county school committee.

en.wikipedia.org

Some species are selective, whereas others bite any suitable host they find.

en.wikipedia.org

It made me aware of things and become more selective.

en.wikipedia.org

Later, independent systems applied multiple ringing frequencies for fully selective ringing.

en.wikipedia.org

The school also took selective stream students from 2002.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's just selective about who its friends are."

www.debian.org

Es ist nur sehr wählerisch mit der Entscheidung, wer seine Freunde sind."

www.debian.org

As the number of applicants by far exceeded the number of jobs available, employers and the “German Liaison” office of the German labour exchange that was working in Istanbul in cooperation with the Is ve Isci Bulma Kurumu (the foreign service department of the Turkish labour exchange) could afford to be selective.

www.goethe.de

Da die Zahl der Interessenten das Angebot bei Weitem überstieg, konnten die Arbeitgeber und die „Deutsche Verbindungsstelle“ des Arbeitsamtes, die in Istanbul in Kooperation mit der Abteilung für Auslandsdienste (Is ve Isci Bulma Kurumu, IIBK) des türkischen Arbeitsamtes tätig war, wählerisch sein.

www.goethe.de

With fierce competition, pricing has become just as important as service, particularly as customers are becoming increasingly more selective when shopping online.

business.trustpilot.de

Angesichts des erbitterten Wettbewerbs ist die Preissetzung nun genauso wichtig wie der Service, vor allem weil die Kunden beim Online-Shopping immer wählerischer werden.

business.trustpilot.de

The caraway is not particularly selective in where it grows.

www.dr.hauschka.com

In seinen Standorten ist der Kümmel nicht besonders wählerisch.

www.dr.hauschka.com

With the launch of the fine living range, fine is venturing into collections in natural materials, primarily aimed at the selective private customer.

www.fine.at

Mit dem Launch der fine living Serie setzt fine auf Kollektionen in natürlichen Materialien, in erster Linie gemacht für den wählerischen Privatkunden.

www.fine.at