στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
an·spruchs·voll ΕΠΊΘ
1. anspruchsvoll (besondere Anforderungen habend):
2. anspruchsvoll (geistige Ansprüche stellend):
- geistig anspruchslos/anspruchsvoll
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
anspruchsvoll ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
anspruchsvoll ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- anspruchsvoll (Produkt: hochwertig)
-
- anspruchsvoll (Produkt: hochwertig)
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie produzierten zunächst überwiegend Fernsehfilme aus dem anspruchsvolleren Segment.
de.wikipedia.org Sie bedingte, ermöglichte aber zugleich auch anspruchsvollere Typsysteme, die damit erheblich an Bedeutung gewannen.
de.wikipedia.org Auf dem Friedhof befinden sich diverse künstlerisch anspruchsvolle Grabmale.
de.wikipedia.org Der erste Umlauf der Prüfung war hoch anspruchsvoll, bedingt auch durch eine eng gesteckte erlaubte Zeit.
de.wikipedia.org Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de „Meine Zeit in Südkorea war weit anspruchsvoller, lehrreicher und prägender, als ich erwartet hatte“, so der Diplom-Ingenieur.
[...][...]
‘My time in South Korea was far more demanding, instructive and formative than I had expected,’ said the graduate engineer.
[...][...]
www.nvidia.de Kunden auf der ganzen Welt profitieren von dieser Partnerschaft und verwenden fortschrittliche Technologien, um Anwendern in virtualisierten Umgebungen anspruchsvolle Anwendungen mit hohem Datendurchsatz zur Verfügung stellen.
[...][...]
Customers worldwide are benefitting from this partnership and using technologies to deliver the most demanding applications and workloads to users in virtual environments.
[...][...]
www.nvidia.de Die CUDA Technologie aktiviert die volle Leistung der Recheneinheiten des Grafikprozessors und beschleunigt selbst anspruchsvolle Systemaufgaben wie die Videotranskodierung mit bis zu 7facher Leistung im Vergleich zu herkömmlichen CPUs.
[...][...]
CUDA technology unlocks the power of the GPU’s processing cores to accelerate the most demanding system tasks – such as video encoding – delivering up to 7x performance over traditional CPUs.
[...][...]
www.giz.de EU-Beitrittsverhandlungen werden für die Kandidatenländer immer anspruchsvoller.
[...][...]
EU accession negotiations are becoming ever more demanding for the candidate countries.
[...][...]
www.nvidia.de Die NVIDIA® CUDA™ Technologie aktiviert die volle Leistung der Recheneinheiten des Grafikprozessors und beschleunigt selbst anspruchsvolle Systemaufgaben wie die Videokonvertierung mit extrem gesteigerter Leistung im Vergleich zu den bisher eingesetzten CPUs.
[...][...]
NVIDIA® CUDA™ technology unlocks the power of the GPU’s processor cores to accelerate the most demanding system tasks - such as video transcoding – delivering incredible performance improvements over traditional CPUs.
[...]