στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
selektive Quotenerhöhung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- selektive Quotenerhöhung
-
selektive Absicherung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- selektive Absicherung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- selektive Quotenerhöhung θηλ
-
- selektive Absicherung θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ferner kritisiert die Zeitung ein selektives Herauspicken von Statistiken, weil zwar türkische Schüler nur in 7 % der Fälle mit Abitur abschlössen (dt.
de.wikipedia.org Hydroxid-Ionen im Glas, die man zwar durch spezielle Herstellungstechnologien zu vermeiden sucht, verursachen eine selektive Dämpfungserhöhung bei etwa 1,4 µm (Infrarotspektroskopie).
de.wikipedia.org Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll.
de.wikipedia.org Eine weitere Option sind inaktive Arzneistoffvorstufen (Prodrugs), die selektiv innerhalb des Zielgewebes in ihre aktive Form (aktive Metabolite) umgewandelt werden.
de.wikipedia.org Zur selektiven Einführung von Resten an Pyridiniumverbindungen kann die Zincke-Reaktion verwendet werden, wobei die zu Grunde liegenden primären Amine benötigt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Da die oben erwähnte Click Cycloaddition eine solch hoch effiziente und selektive Methode ist um zwei Moleküle zu koppeln, nutzen wir die Click Chemie weiterhin für verschiedene Aufbausynthesen und Verknüpfungschemie von komplexen Strukturen und Molekülen.
[...][...]
As the above mentioned click cycloaddition is such a highly efficient and selective method for the coupling of two molecules, we further use click chemistry for various built-up syntheses and coupling of complex structures and molecules.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Im Gegensatz zu einer Waage oder einem Gas-Chromatographen ist der Mensch allerdings wenig selektiv – die einzelnen Wahrnehmungen können selbst mit sehr viel Training nicht isoliert voneinander wahrgenommen werden.
[...][...]
By contrast to weighing scales or a gas chromatograph, the human being is however less selective – individual perceptions cannot be discerned in isolation from each other, even with a lot of training.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de So sollen neue nanopartikuläre Formulierungen gefunden werden, die eine zielgerichtete Chemotherapie durch eine selektive zelluläre Anreicherung der an die Partikel systeme gebundenen Arzneistoffe vermitteln bzw. ein Transport von Arzneistoffen über die Blut-Hirn-Schranke ermöglichen.
[...][...]
In this way new nanoparticulate formulations shall be found which mediate a target-oriented chemo therapy through selective cellular accumulation of the particle system bound drugs, respectively make a transport of drugs via the blood-brain barrier possible.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die steigende Perfektion beim Bau und der Nutzung der Mikroskope, die Vervollkommnung der Schneide- und Konservierungstechniken sowie der Einsatz selektiver Farbstoffe erlaubten es, pflanzliche Zellen und Gewebe reproduzierbar darzustellen.
[...]
The growing perfection of microscope construction and use, of cutting and conservation techniques as well as the use of selective dyes allowed the reproducible depiction of vegetable cells and tissues.
[...]
aleph.physik.uni-kl.de Strategien zur aktiven Kontrolle quantenmechanischer Prozesse (selektive Stabilisierung von Resonanzen, Unterbindung von Tunneln, selektive Kontrolle von chemischen Reaktionsprozessen…
[...][...]
Strategies for active control of quantum processes (selective stabilisation of resonances, suppression of tunneling, selective control of chemical reaction processes…
[...]