γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies ist eine Folge der Selektion, da nur Früchte mit einem erhöhten Capsaicingehalt überleben können.
de.wikipedia.org Durch Selektion sind Aquarienpopulation wesentlich intensiver als Wildfänge gefärbt.
de.wikipedia.org Die heute noch im Stadtgebiet geernteten Austern sind, wahrscheinlich durch negative Selektion bedingt, erheblich kleiner als vor 300 Jahren.
de.wikipedia.org Daher besteht die Gefahr, dass es zu adverser Selektion (nachteiliger Auswahl) kommt, dass also systematisch unerwünschte Vertragspartner ausgewählt werden.
de.wikipedia.org Wenn die markierten Zellen die Zielzellen (englisch target cells) für die weiteren Versuche sind, nennt man das Verfahren auch positive Selektion (englisch positive selection).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Nach vielen Jahren des Nachdenkens über das Subjekt und der wiederholten Lektüre naturalistischer Denker wie Charles Darwin und Alfred Russel Wallace interessiert es mich sehr, festzustellen, ob das, was sie über die Entstehung der Arten und die "natürliche Selektion" herausgefunden haben, grundsätzlich ebenfalls ein Prozess von "Reparatur" ist.
[...]
After many years of thinking about the subject, and of re-reading Naturalist thinkers such as Charles Darwin and Alfred Russel Wallace, I am very interested in determining if what they discovered about the origins of species and named "natural selection" is fundamentally also a process of repair.
[...]
www.meranowinefestival.com Große Auswahl an Öl aus ganz Italien, Essig aus antiken Essigfabriken der Emilia, vorzüglicher Käse aus der Toskana, Soßen aus Sizilien, eine große Selektion an speziellen italienischen Wurstwaren, typischer Panettone und Weihnachtsgebäck, großartige italienische Schokolade und viele andere exquisite Produkte.
[...][...]
Big selection of oil from all over Italy, vinegar from antique vinegar factories of Emilia, excellent cheese from Tuscany, sauces from Sicily, a big selection of special traditional meat and sausages, typical Panettone and Christmas pastries, great Italian chocolate and much more.
[...][...]
www.uni-mainz.de "Zu den prominentesten Ergebnissen der LeCHE-Gruppe gehört der Nachweis von Milchfetten in zahlreichen jungsteinzeitlichen Keramikresten und auch die Modellierungen zur Verbreitung der positiven Selektion von Laktase-Persistenz", resümiert Burger.
[...]
"Among the most exciting results obtained by the LeCHE group were the detection of milk fat residues in numerous Neolithic pottery remains and the ability to model the spread of positive selection of lactase persistence," said Burger.
[...]
www.reply.de Besuchen Sie uns an unserem Stand und den Vortrag zum Thema „ Kampagnenmanagement bei der AXA Winterthur - von der Selektion bis zum Abschluss “, der am Donnerstag, 7. April 2011, 10:50 Uhr im CBI-Theater ( Collaborative Business Initiative Theater ) stattfindet.
[...]
Visit us at our stand and watch the presentation on the topic of “ campaign management at AXA Winterthur – from selection to closure ” on Thursday, April 7, 2011 at 10:50 am in the CBI Theater ( Collaborative Business Initiative Theater ).
[...]
www.uni-mainz.de Palaeogenetik-Studie aus Mainz und London sieht Entwicklung der Laktasepersistenz bei Europäern als Folge natürlicher Selektion
[...][...]
New palaeogenetic study based in Mainz and London sees development of lactase persistence as the result of a natural selection process
[...]