γερμανικά
αγγλικά
wäh·le·risch [ˈvɛ:lərɪʃ] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn ein Individuum bestimmte mögliche Partner nicht akzeptiert, also wählerisch ist, werden bereits Kosten, z. B. Suchkosten bzw. -risiken und aufgewendete Lebenszeit verursacht.
de.wikipedia.org Die meisten Arten sind bei der Wahl des Wirtes nicht wählerisch.
de.wikipedia.org Fruchtfressende Vögel sind dabei oft sehr wählerisch und Nahrungsverschwender.
de.wikipedia.org Polyphage Zikaden sind wenig wählerisch hinsichtlich ihrer Nahrung und nutzen mehrere Pflanzengattungen oder -familien.
de.wikipedia.org Wie alle Kaninchen und Hasen ernähren sie sich vor allem von Gras und Kräutern, sie sind in ihrer Kost nicht wählerisch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.clubpenguin.com Puffles sind sehr wählerisch, wenn es um ihr Spielzeug geht.
[...][...]
Puffles are very particular about what toys they like to play with.
[...][...]
www.srilanka-botschaft.de Als eine riesige Ölgesellschaft war Shell ganz besonders wählerisch hinsichtlich der möglichen Partner.
[...][...]
Being a giant oil company, Shell was very particular about who it could partner with.
[...][...]
www.debian.org Es ist nur sehr wählerisch mit der Entscheidung, wer seine Freunde sind."
[...]
It's just selective about who its friends are."
[...]
www.goethe.de Da die Zahl der Interessenten das Angebot bei Weitem überstieg, konnten die Arbeitgeber und die „Deutsche Verbindungsstelle“ des Arbeitsamtes, die in Istanbul in Kooperation mit der Abteilung für Auslandsdienste (Is ve Isci Bulma Kurumu, IIBK) des türkischen Arbeitsamtes tätig war, wählerisch sein.
[...][...]
As the number of applicants by far exceeded the number of jobs available, employers and the “German Liaison” office of the German labour exchange that was working in Istanbul in cooperation with the Is ve Isci Bulma Kurumu (the foreign service department of the Turkish labour exchange) could afford to be selective.
[...][...]
business.trustpilot.de Angesichts des erbitterten Wettbewerbs ist die Preissetzung nun genauso wichtig wie der Service, vor allem weil die Kunden beim Online-Shopping immer wählerischer werden.
[...][...]
With fierce competition, pricing has become just as important as service, particularly as customers are becoming increasingly more selective when shopping online.
[...]