Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lalignement
particular
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wäh·le·risch [ˈvɛ:lərɪʃ] ΕΠΊΘ
wählerisch
wählerisch
wählerisch
choos[e]y οικ a. μειωτ
wählerisch (Kunde)
wählerisch (Weinkenner)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
picky eater
[bei etw δοτ] wählerisch sein
bei etw δοτ wählerisch sein
bei etw δοτ wählerisch sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn ein Individuum bestimmte mögliche Partner nicht akzeptiert, also wählerisch ist, werden bereits Kosten, z. B. Suchkosten bzw. -risiken und aufgewendete Lebenszeit verursacht.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten sind bei der Wahl des Wirtes nicht wählerisch.
de.wikipedia.org
Fruchtfressende Vögel sind dabei oft sehr wählerisch und Nahrungsverschwender.
de.wikipedia.org
Polyphage Zikaden sind wenig wählerisch hinsichtlich ihrer Nahrung und nutzen mehrere Pflanzengattungen oder -familien.
de.wikipedia.org
Wie alle Kaninchen und Hasen ernähren sie sich vor allem von Gras und Kräutern, sie sind in ihrer Kost nicht wählerisch.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Puffles sind sehr wählerisch, wenn es um ihr Spielzeug geht.
[...]
www.clubpenguin.com
[...]
Puffles are very particular about what toys they like to play with.
[...]
[...]
Als eine riesige Ölgesellschaft war Shell ganz besonders wählerisch hinsichtlich der möglichen Partner.
[...]
www.srilanka-botschaft.de
[...]
Being a giant oil company, Shell was very particular about who it could partner with.
[...]
[...]
Es ist nur sehr wählerisch mit der Entscheidung, wer seine Freunde sind."
www.debian.org
[...]
It's just selective about who its friends are."
[...]
Da die Zahl der Interessenten das Angebot bei Weitem überstieg, konnten die Arbeitgeber und die „Deutsche Verbindungsstelle“ des Arbeitsamtes, die in Istanbul in Kooperation mit der Abteilung für Auslandsdienste (Is ve Isci Bulma Kurumu, IIBK) des türkischen Arbeitsamtes tätig war, wählerisch sein.
[...]
www.goethe.de
[...]
As the number of applicants by far exceeded the number of jobs available, employers and the “German Liaison” office of the German labour exchange that was working in Istanbul in cooperation with the Is ve Isci Bulma Kurumu (the foreign service department of the Turkish labour exchange) could afford to be selective.
[...]
[...]
Angesichts des erbitterten Wettbewerbs ist die Preissetzung nun genauso wichtig wie der Service, vor allem weil die Kunden beim Online-Shopping immer wählerischer werden.
[...]
business.trustpilot.de
[...]
With fierce competition, pricing has become just as important as service, particularly as customers are becoming increasingly more selective when shopping online.
[...]