στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Wettbewerbs- und Kostendruck
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vollwertige Grafik und Anschlussmöglichkeiten für spezielle Peripheriegeräte fielen dem Kostendruck zum Opfer.
de.wikipedia.org Beispiel Anlagen- und Maschinenbau – Seit Jahrzehnten wurden Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau einem immer größeren globalen Wettbewerb und Kostendruck ausgesetzt.
de.wikipedia.org Der zunehmende Kostendruck hatte Ende 2012 dazu geführt, dass auch die etablierten Hersteller dazu übergingen, den Preis für einige Teststreifen zu senken.
de.wikipedia.org Veränderte Rahmenbedingungen, zunehmender Wettbewerb und Kostendruck haben ab den 1970er Jahren zu einem Strukturwandel im Genossenschaftsbereich geführt.
de.wikipedia.org Der anhaltende Kostendruck führte dazu, dass Cross & Ellis Ende der 1930er-Jahre nicht mehr profitabel arbeiten konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.
[...][...]
Emerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.
[...][...]
www.railcargo.at Mit innovativen Lösungen, dem verstärkten Einsatz von modernen Technologien und digitalen Prozessen begegnen Unternehmen aus dem Wirtschaftsbereich Logistik, Kostendruck und steigender Individualisierung.
[...][...]
With innovative solutions the increased use of modern technologies and digital processes, organizations from the logistics sector are facing cost pressures and increasing individualization.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Dies hilft den Kostendruck bei aufwändigen Produktionen zu minimieren.
[...][...]
This helps minimize the cost pressures associated with elaborate productions.
[...][...]
www.rolandberger.de Der Bedarf der Anwenderbranche an modifizierten Serienmaschinen steigt aufgrund des zunehmenden Kostendrucks deutlich an.
[...][...]
User industries increasingly need modified series machines due to growing cost pressures.
[...][...]
www.behr-service.com Doch die Bestrebungen, den Kraftstoffverbrauch und damit die CO2-Emissionen zu senken, werden in Zukunft nicht ausschließlich über den Kostendruck getrieben.
[...][...]
Efforts to reduce fuel consumption and therefore CO2 emissions, however, will not be solely driven by cost pressures in the future.
[...]