στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Wettbewerbs- und Kostendruck
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Konkurrenz durch neue, benachbarte Kino-Center erhöhte jedoch den Wettbewerbsdruck, dem man 1985 durch die Schließung des Kinos nachgeben musste.
de.wikipedia.org Die Globalisierung führte auch zu einem zunehmenden Wettbewerbsdruck und immer kürzer werdenden Innovations- und Produktlebenszyklen.
de.wikipedia.org Der internationale Wettbewerbsdruck und die Notwendigkeit ständiger Veränderung führen zu einer steigenden Nachfrage solcher Angebote.
de.wikipedia.org Die Rechtsformänderung allein hielt den zunehmenden Wettbewerbsdruck jedoch nicht auf, sodass die Gesellschaften begannen, untereinander zu fusionieren.
de.wikipedia.org Ähnlich wie in den Innenstädten begünstigt dieser Wettbewerbsdruck die Filialisierung des Einzelhandels.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Die Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.
[...][...]
Emerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.
[...][...]
www.railcargo.at Mit innovativen Lösungen, dem verstärkten Einsatz von modernen Technologien und digitalen Prozessen begegnen Unternehmen aus dem Wirtschaftsbereich Logistik, Kostendruck und steigender Individualisierung.
[...][...]
With innovative solutions the increased use of modern technologies and digital processes, organizations from the logistics sector are facing cost pressures and increasing individualization.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Dies hilft den Kostendruck bei aufwändigen Produktionen zu minimieren.
[...][...]
This helps minimize the cost pressures associated with elaborate productions.
[...][...]
www.rolandberger.de Der Bedarf der Anwenderbranche an modifizierten Serienmaschinen steigt aufgrund des zunehmenden Kostendrucks deutlich an.
[...][...]
User industries increasingly need modified series machines due to growing cost pressures.
[...][...]
www.behr-service.com Doch die Bestrebungen, den Kraftstoffverbrauch und damit die CO2-Emissionen zu senken, werden in Zukunft nicht ausschließlich über den Kostendruck getrieben.
[...][...]
Efforts to reduce fuel consumption and therefore CO2 emissions, however, will not be solely driven by cost pressures in the future.
[...]