Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Turkey
Pisces

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] ΟΥΣ αρσ

1. Fisch (Tier):

Fisch
fish
Fisch verarbeitend
fish-processing προσδιορ

2. Fisch kein πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

Fisch
Pisces no άρθ, no πλ
[ein] Fisch sein
to be [a] Pisces

ιδιωτισμοί:

weder Fisch noch Fleisch sein οικ
to be neither fish nor fowl
weder Fisch noch Fleisch sein οικ
to be in fine fettle βρετ
ein großer [o. dicker] Fisch
a big fish
ein kleiner Fisch
one of the small fry
das sind kleine Fische
that's child's play
munter wie ein Fisch im Wasser sein
to be as happy as a pig in mud οικ
ein [kalter] Fisch sein
to be a cold fish
stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]
to be as silent as a post

Fisch ver·ar·bei·tend, fisch·ver·ar·bei·tend ΕΠΊΘ προσδιορ

Fisch verarbeitend
fish-processing προσδιορ
fangfrische Fische
fresh fish
Schwarm Fische
shoal
er hat tonnenweise Fische gefangen οικ
he caught tons [or loads] of fish οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Pisces
Fische pl
under Pisces
im Sternzeichen Fische
Pisces
Fisch αρσ <-(e)s, -e>
small fry
kleine Fische οικ
(animal) some fishes are cannibals
manche Fische fressen sich gegenseitig
Piscean
Fisch αρσ <-(e)s, -e>
Piscean
Fisch-
fry
junger Fisch
small fry
kleine Fische οικ
small fry (person)
kleiner Fisch οικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

fish characteristic
Merkmal der Fische

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

fangfrischer Fisch ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

fangfrischer Fisch
catch of the day

Fisch in Muschelschalen ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Fisch in Muschelschalen
scalloped fish

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das sind kleine Fische
that's child's play
er hat tonnenweise Fische gefangen οικ
he caught tons [or loads] of fish οικ
die Fische wollen heute nicht beißen
the fish aren't biting today
Wild/Fische aussetzen
to release game/fish
fangfrische Fische
fresh fish

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zwei Ministeriumsangehörige beschäftigen sich mit einer Flut von Briefen eines Bienenzüchters, der vorgibt, einen Schwarm Killerbienen gezüchtet zu haben.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit bekommen die Meerjungfrauen Ärger, da der Schwarm einen Meermann als ernst zu nehmende Sicherheitsgefahr ansieht.
de.wikipedia.org
Aus dem Wesen entweicht ein blauer Licht-Schwarm und geht in einen Krebs über, der mutiert und kurz darauf die Insel angreift.
de.wikipedia.org
Bereits im Vorfeld wurden alternative Strukturen aufgebaut und der Schwarm dezentralisiert.
de.wikipedia.org
Die Art bildet in ihrem natürlichen Lebensraum mittelgroße Schwärme von bis zu 50 Individuen, die gemeinsam Futter- und Schlafplätze aufsuchen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Zahl der Fische, die in Mayo Kebbi gefangen werden bevor sie die zur Vermehrung erforderliche Größe erreicht haben, nimmt ab.
[...]
www.giz.de
[...]
The number of fish caught in Mayo Kebbi before attaining breeding size decreases.
[...]
www.giz.de
[...]
Dispositiv de Concentration de Poisson (DCP) – Vorrichtung zur Konzentration von Fischen zur Verbesserung der lokalen Fischereiwirtschaft.
[...]
www.giz.de
[...]
Dispositif de Concentration de Poisson (DCP) – Equipment for collecting deep-sea fish to improve local fisheries.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Der Ausbau einer nachhaltigen Aquakultur bietet die Möglichkeit, den Konsum von wild gefangenem Fisch zu reduzieren und damit natürliche Fischbestände zu entlasten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The development of sustainable aquaculture offers the possibility to reduce the use of wild caught fish and thus relieve natural fish stocks.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Da entdeckten Fischer vor der südafrikanischen Küste in ihrem Schleppnetz einen graublauen, etwa 1,50 Meter langen und 52 Kilogramm schweren Fisch: das erste Exemplar eines lebenden Quastenflossers.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Then, fishermen by the South-African coast discovered a greyish blue fish with a length of some 1.50 m and a weight of some 52 kg in their trawl net: the first specimen of a living coelacanth.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Fische" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά