γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darin stellen sich die Bandmitglieder vor mit Namen, Sternzeichen und ihrem Idealtyp einer romantischen Partnerschaft.
de.wikipedia.org Bezüge auf das Sternzeichen enthielt die Kolumne ab 1935.
de.wikipedia.org Bis auf das Geschlecht, das Sternzeichen und den Kopf sind aber keine weiteren Charaktereinstellungen möglich.
de.wikipedia.org Allen Navagrahas ist gemeinsam, dass sie sich relativ zu den festen Sternzeichen des Hintergrunds bewegen.
de.wikipedia.org Ihr Tier und Sternzeichen ist die Eidechse, die ihr heiligen Farben sind die des Regenbogens.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tourismus-weiz.at Sie betreten einen einzigartigen Chakrenturm, sehen auf Knopfdruck Ihr Sternzeichen am Lichthimmel, hören Klänge der Weltreligionen in überdimensional großen Glocken und staunen über einen lautlosen Wasserstrahl.
[...][...]
Discover the unique Chakra tower, see your star sign in the starry sky at the push of a button, hear the sounds of the world’s religions chime from the large bells and be amazed by a noise-free jet of water.
[...][...]
de.astromiles.eu Die Astrologie ist der Überbegriff für die Wissenschaft, die zum Ziel hat, aus der Berechnung von Planetenkonstellationen die Eigenschaften einer Person oder für ein ganzes Sternzeichen zu beschreiben.
[...][...]
Astrology is a common expression for the science which goal it is to describe qualities for one person or a complete star sign by calculating the position of the planets.
[...][...]
www.justtravelous.com Mein Sternzeichen ist Fische und ich dachte immer, das wäre der Grund, warum ich stundenlang aufs Wasser starren kann.
[...][...]
My star sign is Pisces and maybe that ’ s why I can gaze at the ocean for hours and hours.
[...][...]
de.astromiles.eu Jeder von uns kennt sein Sternzeichen in der westlichen Astrologie aber welche Bedeutung haben die anderen Bausteine? .
[...][...]
Every one is aware of his own star sign in the western astrology, but what is the meaning of the other elements?
[...][...]
de.astromiles.eu Anhand diesen Berechnugen kann ein erfahrener Astrologie ein Horoskop erstellen – allgemein für ein ganzes Sternzeichen (wie in Zeitschriften) oder individuell für eine Person.
[...][...]
With these calculations, an experienced astrologer can draw up a horoscope – in general for a complete star sign (as e.g. in magazines) or individually for one person.
[...]