γερμανικά
αγγλικά
faul [faul] ΕΠΊΘ
2. faul:
3. faul μειωτ οικ (nicht einwandfrei):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2015 hielt man im Distrikt als Nutztiere 8.809 Rinder, 112 Wasserbüffel, 38 Pferde, 7.926 Schweine und 5.848 Ziegen.
de.wikipedia.org Schweine, Schafe und Ziegen wurden in den Wald getrieben und verbissen die Jungpflanzen, die nicht nachwachsen konnten.
de.wikipedia.org In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.
de.wikipedia.org Es werden Soja, Zuckerrohr, Maniok, Baumwolle und Weizen angebaut sowie Rinder, Ziegen, Schafe und Schweine gehalten.
de.wikipedia.org Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grimmstories.com Das Mädchen erzählte alles, was ihm begegnet war, und als die Mutter hörte, wie es zu dem grossen Reichtum gekommen war, wollte sie der andern, hässlichen und faulen Tochter gerne dasselbe Glück verschaffen.
[...][...]
So the girl related all her history, and what had happened to her, and when the mother heard how she came to have such great riches she began to wish that her ugly and idle daughter might have the same good fortune.
[...][...]
www.donaufestival.at Auch sonst ist O’Malley nicht faul:
[...][...]
And O’Malley is otherwise not idle:
[...][...]
www.grimmstories.com Aber die dicke Trine war nicht minder faul.
[...][...]
But fat Trina was no less idle.
[...][...]
www.grimmstories.com Der neunte sprach 'das ist was Rechts! heute lag das Brot vor mir, aber ich war zu faul, danach zu greifen, und wäre fast Hungers gestorben.
[...]
The ninth said, "That is the right way! To-day the bread was before me, but I was too idle to take it, and nearly died of hunger!
[...]
www.grimmstories.com Gretel war nicht faul, lief schreiend zu dem Herrn und rief 'da habt Ihr einen schönen Gast eingeladen!'
[...]
Grethel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"