Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
larrêter
gegart

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

poached egg [ˌpəʊtʃtˈeg, αμερικ ˌpoʊtʃtˈ-] ΟΥΣ

poached egg
pochiertes Ei

poach1 [pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to poach sth
etw pochieren
to poach sth
etw dünsten
to poach an egg
ein Ei pochieren

I. poach2 [pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poach (catch illegally):

to poach animals/game
Tiere/Wild wildern

2. poach (steal):

to poach sth
sich δοτ etw unrechtmäßig aneignen
Jeff always poaches my ideas
Jeff stiehlt mir immer meine Ideen

3. poach (lure away):

to poach sb [from sb]
jdn [jdm] abwerben

II. poach2 [pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poach (catch illegally):

poach
wildern

2. poach (steal):

poach
stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen>

3. poach (encroach):

poach
auf die Pirsch [o. Jagd] gehen oft χιουμ

ιδιωτισμοί:

to poach on sb's territory [or preserves]
in fremden Revieren jagen μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fleischnockerl
meat balls (poached in pig's stomach)
wilddieben
to poach
etw pochieren
to poach sth
etw garziehen
to sauté/poach sth
wildern
to poach
jdm etw abjagen
to poach sth from sb
einen Fisch blaukochen
to cook a fish blue (poach an unscaled fish in vinegar until it turns blue)

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Lachs pochiert
poached salmon
gratinierte verlorene Eier
poached eggs mornay
gratiniertes Ei
poached egg au gratin
Florentinische Eier
poached eggs Florentine
Eier auf Benediktinerart
poached egg with ham and hollandaise sauce
Present
Ipoach
youpoach
he/she/itpoaches
wepoach
youpoach
theypoach
Past
Ipoached
youpoached
he/she/itpoached
wepoached
youpoached
theypoached
Present Perfect
Ihavepoached
youhavepoached
he/she/ithaspoached
wehavepoached
youhavepoached
theyhavepoached
Past Perfect
Ihadpoached
youhadpoached
he/she/ithadpoached
wehadpoached
youhadpoached
theyhadpoached
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to poach an egg
ein Ei pochieren
poached egg
pochiertes [o. verlorenes] Ei
to poach animals/game
Tiere/Wild wildern
to poach on sb's territory [or preserves]
in fremden Revieren jagen μτφ
Fleischnockerl
meat balls (poached in pig's stomach)
einen Fisch blaukochen
to cook a fish blue (poach an unscaled fish in vinegar until it turns blue)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel.
en.wikipedia.org
In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.
en.wikipedia.org
By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.
en.wikipedia.org
There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
- Add 1 teaspoon of Ametlla + 2_ and a pinch of salt to a poached egg.
[...]
www.ametllademallorca.com
[...]
- 1 Teelöffel Ametlla + 2_ und eine Prise Salz auf ein pochiertes Ei geben.
[...]
www.ametllademallorca.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "poached" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά