POACHED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. poached [βρετ pəʊtʃt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

poached → poach

II. poached [βρετ pəʊtʃt] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

poached egg: affogato, in camicia

poached fish: al vapore

I. poach [βρετ pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poach (hunt illegally):

poach game: cacciare di frodo

poach fish: pescare di frodo

2. poach (steal) μτφ:

poach staff, players: portare via (from da)

poach idea, information: rubare (from da)

3. poach ΜΑΓΕΙΡ:

poach fish: cuocere in bianco

poach eggs: fare in camicia

II. poach [βρετ pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poach (hunt):

poach: cacciare di frodo, fare il bracconiere

to poach on sb's territory μτφ: sconfinare nel territorio di qn

2. poach ΑΘΛ (in tennis):

poach: = colpire la palla nella metà campo del compagno di gioco

I. poach [βρετ pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poach (hunt illegally):

poach game: cacciare di frodo

poach fish: pescare di frodo

2. poach (steal) μτφ:

poach staff, players: portare via (from da)

poach idea, information: rubare (from da)

3. poach ΜΑΓΕΙΡ:

poach fish: cuocere in bianco

poach eggs: fare in camicia

II. poach [βρετ pəʊtʃ, αμερικ poʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poach (hunt):

poach: cacciare di frodo, fare il bracconiere

to poach on sb's territory μτφ: sconfinare nel territorio di qn

2. poach ΑΘΛ (in tennis):

poach: = colpire la palla nella metà campo del compagno di gioco

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

essere un, fare il bracconiere: to poach

vitello tonnato: = poached veal served cold in a tuna mayonnaise

cacciare di frodo, pescare di frodo: to poach

affogato uovo: poached

sconfinare nel territorio di qn: to poach or encroach on sb's territory also μτφ

vitello tonnato ΜΑΓΕΙΡ: vitello tonnato (poached veal served cold in a tuna mayonnaise)

uova in camicia: poached eggs

affogare: to poach

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

poach¹ [poʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

poach eggs: cuocere in camicia

poach fish: cuocere in bianco

I. poach² [poʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poach:

poach (hunt illegally): cacciare di frodo

poach (fish): pescare di frodo

2. poach (take unfairly):

poach: soffiare

to poach someone's ideas: rubare le idee a qu

II. poach² [poʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

poach: cacciare di frodo

poach (fish): pescare di frodo

to poach on sb's territory μτφ: sconfinare nel territorio di qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cacciare di frodo: to poach

uova -e: poached eggs

-a affogate: poached eggs

Present
I	poach
you	poach
he/she/it	poaches
we	poach
you	poach
they	poach

Past
I	poached
you	poached
he/she/it	poached
we	poached
you	poached
they	poached

Present Perfect
I	have	poached
you	have	poached
he/she/it	has	poached
we	have	poached
you	have	poached
they	have	poached

Past Perfect
I	had	poached
you	had	poached
he/she/it	had	poached
we	had	poached
you	had	poached
they	had	poached

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to poach someone's ideas: rubare le idee a qu

to poach on sb's territory μτφ: sconfinare nel territorio di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The once abundant game that populated the area have been overhunted and poached, and the forests cut down.

en.wikipedia.org

Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.

en.wikipedia.org

Conservation measures have been undertaken to prevent poaching, over fishing, encroachments, and many other related issues.

en.wikipedia.org

The expansion of roads and settlements into this area lead to increased deforestation and allows illegal logging and poaching to be undertaken with greater ease.

en.wikipedia.org

However, the majority of the reserve was poorly patrolled, leaving game animals over-harvested and significantly stressed by poaching and agricultural activity.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "poached" σε άλλες γλώσσες