Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

premiums
to steam something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
düns·ten [ˈdʏnstn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
etw dünsten
to steam sth
Fleisch dünsten
Früchte dünsten
Dunst <-[e]s, Dünste> [dʊnst, πλ ˈdʏnstə] ΟΥΣ αρσ
1. Dunst (leichter Nebel):
fumes ουσ πλ
2. Dunst (Dampf):
3. Dunst:
odour [or αμερικ -or]
ιδιωτισμοί:
keinen blassen Dunst von etw δοτ haben οικ
to not have the slightest [or faintest] [or βρετ οικ a. foggiest] idea [or clue] about sth
to pull the wool over sb's eyes [or βρετ throw dust in sb's eyes]
Zwiebeln glasig dünsten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to poach sth
haze of water, fumes
Dunst[schleier] αρσ
Dunst αρσ <-(e)s> kein pl
you don't know Jack [shit] πολύ οικ!
Präsens
ichdünste
dudünstest
er/sie/esdünstet
wirdünsten
ihrdünstet
siedünsten
Präteritum
ichdünstete
dudünstetest
er/sie/esdünstete
wirdünsteten
ihrdünstetet
siedünsteten
Perfekt
ichhabegedünstet
duhastgedünstet
er/sie/eshatgedünstet
wirhabengedünstet
ihrhabtgedünstet
siehabengedünstet
Plusquamperfekt
ichhattegedünstet
duhattestgedünstet
er/sie/eshattegedünstet
wirhattengedünstet
ihrhattetgedünstet
siehattengedünstet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
keinen blassen Dunst von etw δοτ haben οικ
to not have the slightest [or faintest] [or βρετ οικ a. foggiest] idea [or clue] about sth
to pull the wool over sb's eyes [or βρετ throw dust in sb's eyes]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die 18 bis 24 Randdornen sind gerade, glasig weiß bis gelblich gefärbt und 3 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein polymiktes Gestein, das von einer glasig geschmolzenen Kruste umgeben ist.
de.wikipedia.org
Die dünnen Randdornen liegen an der Trieboberfläche an, sind gelblich bis fast farblos und glasig und 0,8 bis 1,5 Zentimeter (selten bis 2 Zentimeter) lang.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hohlräume (Minen) erscheinen wegen des fehlenden Blattgrüns glasig oder heller grün.
de.wikipedia.org
Ist eine laryngoskopische Untersuchung möglich, finden sich gelbliche oder rötliche, glasig-trübe, wulstige Schwellungen des Kehlkopfeinganges mit glatter Schleimhaut.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Gedünstet als Kompott und eingekocht für Konfitüre.
[...]
www.sedi-fruits.at
[...]
Also, they may be steamed as compote and boiled down for jam.
[...]
[...]
• Zwiebel schälen, fein hacken und in heißer Butter dünsten.
[...]
www.petrella.de
[...]
• Peel the onion, dice it very finely and steam in hot butter.
[...]
[...]
Kichererbsensuppe Fischfilet mit Palmenherzen in Bananenblatt gedünstet, grüner Salat, gebratene Kochbanane Kokos Flan
[...]
www.esquinaslodge.com
[...]
Chick pea soup Fish filet steamed in banana leaf with heart of palm, green salad, fried green plantain Coconut custard
[...]
[...]
Auf der Karte stehen alle möglichen Fischgerichte, vom Schwertfisch bis zur Goldmakrele, gedünstet, gegrillt oder im Ofen gebacken, aber auch Marlin ode…
www.reunion.fr
[...]
The menu offers dishes such as oven-cooked, steamed or grilled swordfish and sea bream, in addition to marlin and tuna (tartare, carpaccio and sushi).
[...]
Zwiebel anschwitzen, Champignons dazu und 10 Minuten dünsten (frische Fisolen gleich mitdünsten).
[...]
www.cheesy.at
[...]
Sweat onion in oil, add mushrooms and steam for 10 minutes (in case of fresh green beans add them as well).
[...]