Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

miscellaneous’
mist
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Dunst <-[e]s, Dünste> [dʊnst, πλ ˈdʏnstə] ΟΥΣ αρσ
1. Dunst (leichter Nebel):
Dunst
Dunst
Dunst (durch Abgase)
fumes ουσ πλ
2. Dunst (Dampf):
Dunst
3. Dunst:
Dunst (Geruch)
Dunst (Ausdünstung)
odour [or αμερικ -or]
ιδιωτισμοί:
keinen blassen Dunst von etw δοτ haben οικ
to not have the slightest [or faintest] [or βρετ οικ a. foggiest] idea [or clue] about sth
jdm blauen Dunst vormachen οικ
to pull the wool over sb's eyes [or βρετ throw dust in sb's eyes]
düns·ten [ˈdʏnstn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
to steam sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
haze of water, fumes
Dunst[schleier] αρσ
to poach sth
Dunst αρσ <-(e)s> kein pl
you don't know Jack [shit] πολύ οικ!
Dunst αρσ <-(e)s> kein pl
Präsens
ichdünste
dudünstest
er/sie/esdünstet
wirdünsten
ihrdünstet
siedünsten
Präteritum
ichdünstete
dudünstetest
er/sie/esdünstete
wirdünsteten
ihrdünstetet
siedünsteten
Perfekt
ichhabegedünstet
duhastgedünstet
er/sie/eshatgedünstet
wirhabengedünstet
ihrhabtgedünstet
siehabengedünstet
Plusquamperfekt
ichhattegedünstet
duhattestgedünstet
er/sie/eshattegedünstet
wirhattengedünstet
ihrhattetgedünstet
siehattengedünstet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der ersten Strophe wird zunächst die Situation vorgestellt, das gruselige Moor mit seinen geisterhaften Dünsten und gespenstischen Geräuschen.
de.wikipedia.org
Diese Zutaten werden gut vermischt, um Bambus- oder Metallstäbe gewickelt und daraufhin gedünstet oder gekocht.
de.wikipedia.org
Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.
de.wikipedia.org
Die Goldbrasse ist ein äußerst schmackhafter und hochpreisiger Speisefisch mit feinem, weißem Fleisch, das sowohl roh als auch gegrillt, gebraten, gebacken oder gedünstet genutzt wird.
de.wikipedia.org
Leber wird meist gebraten, kann aber auch gebacken, frittiert oder gedünstet werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zerbrechliche Situationen, so flüchtig wie der morgendliche Dunst über dem Fluss und gerade deshalb so groß.
[...]
www.seltmannundsoehne.de
[...]
Fragile situations as fleeting as the morning mist over the river, and that’s exactly why they’re so great.
[...]
[...]
feuchter Dunst und Schauer in der Nähe
[...]
de.allmetsat.com
[...]
mist and showers in vicinity
[...]
[...]
Chemische Multiphasenprozesse in Wolken, Nebel und Dunst modifizieren die chemische Zusammensetzung und damit die physikalischen Eigenschaften troposphärischer Aerosole auf allen Skalen bis hin zur Globalskala.
[...]
www.tropos.de
[...]
Chemical multiphase processes in clouds, fog and mist modify the chemical composition and thus the physical properties of tropospheric aerosols on all scales up to the global scale.
[...]
[...]
In Neuseeland sind es Dunst und Nebel.
[...]
www.berlin-sciences.com
[...]
New Zealand has mist and fog.
[...]
[...]
Betreten Sie London's einzigen lebenden Regenwald mit üppiger Vegetation im warmen tropischen Dunst, und begeben Sie sich auf eine Reise durch die Baumwipfel, auf der Sie die vielen Regenwald-Bewohner wie Seidenäffchen, Tamarinaffen und Faultiere kennenlernen werden.
www.visitbritainshop.com
[...]
Enter London's only living rainforest with lush vegetation and warm tropical mist and go on a journey high into the treetops to meet a variety of amazing rainforest species including marmosets and tamarins, sloths, and tamandua.