Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klären
Irreparable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ir·re·pa·ra·bel [ˈɪrepara:bl̩, ɪrepaˈra:bl̩] ΕΠΊΘ τυπικ
irreparabel
irreparable
irreparable körperliche/nervliche/seelische Schäden
irreparable physical/nerve/psychological damage
irreparabler Maschinenschaden
engine damage beyond repair
II. ir·re·pa·ra·bel [ˈɪrepara:bl̩, ɪrepaˈra:bl̩] ΕΠΊΡΡ τυπικ
irreparabel
irreparably
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
irreparably
irreparabel
his reputation was irreparably damaged
sein Ruf war irreparabel geschädigt
irreparable
irreparabel
irretrievable
irreparabel
beyond repair
irreparabel
damaged beyond repair
irreparabel beschädigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
irreparable körperliche/nervliche/seelische Schäden
irreparable physical/nerve/psychological damage
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine unsachgemäße Verfugung/Nachbehandlung kann diese Arbeit der Natur in kürzester Zeit beeinträchtigen oder irreparabel schädigen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Maschine irreparabel defekt ist, bei 0,8 % pro Jahr liege.
de.wikipedia.org
Der Promontorialtest erlaubt es, eine Aussage über den Zustand des Hörnervs und der nachfolgenden Reizweiterleitung zu erhalten, auch wenn das Innenohr irreparabel geschädigt ist.
de.wikipedia.org
Eine große Überschwemmung, ähnlich der des Magdalenenhochwassers, verursachte irreparablem Schäden.
de.wikipedia.org
Bereits ein Umkippen des Fahrrads im Stand auf hartem Untergrund beschädigt häufig eines der beiden Schaltkettchen irreparabel.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dazu gehören beispielsweise irreparable Schäden an geschützten Lebensräumen oder Sanierungskosten, die 1,5 Mio Euro übersteigen.
[...]
www.eon.com
[...]
Accidents in this category must fulfill at least one defined criterion, which includes for example irreparable damages to protected habitats or clean-up costs exceeding 1.5 million euros.
[...]
www.eon.com
[...]
Das Gothic-Duo portraitierte eine Welt am Abgrund, bevölkert von einer gedankenlosen Spezies, die sich in gottgleichem Hochmut als Herrscher aufspielt und nicht sieht, welch irreparablen Schaden sie dabei anrichtet.
www.infrarot.de
[...]
On their last studio album 'Zeichen', Mantus portrayed a world on its way to the abyss, populated by a thoughtless species acting like God while failing to see which irreparable damage this behavior causes.
www.infrarot.de
[...]
Bei irreparablen Schäden ersetzt A1 das Handy sogar durch ein gleichwertiges Gerät.
[...]
www.a1.net
[...]
In cases of irreparable damage, A1 will even replace the mobile with one of equal value.
[...]
www.a1.net
[...]
Dann wurde bei der Bayreuther Firma Niedermayer nach genauen Vermessungen und unter Verwendung der alten Stege eine originalgetreue Kopie des irreparablen Resonanzbodens eingebaut, weiterhin wurden neue Saiten in Baß und Diskant aufgezogen.
[...]
www.mdg.de
[...]
Then a copy of the irreparable sounding board was installed by the Bayreuth Niedermeyer Company on the basis of precise measurements and with the use of the old bridges; new strings were supplied in the bass and treble.
[...]
www.mdg.de
[...]
Besonders Jugendliche und Kinder, aber auch Erwachsene sind gefährdet, sich im spielerischen Einsatz, im Wettkampf und vor allem im Training irreparabel zu verletzen.
[...]
dentamid.dreve.de
[...]
Especially adolescents and children, but also grown-ups are endangered to suffer from irreparable injuries in playful action, in competition and in particularly in training.
[...]
dentamid.dreve.de

Αναζήτηση στο λεξικό