IRREPARABLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ir·repa·rably [ɪˈrepərəbli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

irreparably

irreparabel

the ship has been irreparably damaged

der an dem Schiff entstandene Schaden ist nicht behebbar

his reputation was irreparably damaged

sein Ruf war irreparabel geschädigt

γερμανικά

αγγλικά

irreparabel

irreparably

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although she hit gently, she had irreparably damaged her bottom.

en.wikipedia.org

If the uterus has been irreparably damaged, surrogacy or adoption may be the only options.

en.wikipedia.org

Over time the brand became tarnished by inconsistent customer delivery and image perceptions of the cloverleaf logo were irreparably damaged.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This applies for instance if the fallopian tubes are irreparably damaged, if sterility is caused by the formation of antibodies or if we have not been able to determine the cause.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Eine In-vitro-Fertilisation (IVF) kann dann helfen, wenn z.B. die Eileiter irreparabel geschädigt sind, eine Endometriose vorliegt, die Zeugungsfähigkeit des Mannes deutlich eingeschränkt ist, die Sterilität durch die Bildung von Antikörpern bedingt ist oder keine Ursache gefunden werden konnte.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

When biophysicist Gerhard Kraft began developing Ion Beam Therapy in Darmstadt in the 1980s, it had been known for decades that ion beams irreparably damage the genetic make-up of cancer cells, thus killing them.

www.tu-darmstadt.de

Dass Ionenstrahlen das Erbgut von Krebszellen irreparabel schädigen und die Zellen somit töten, war schon jahrzehntelang bekannt, als der Biophysiker Gerhard Kraft in den 1980er Jahren mit der Entwicklung der Darmstädter Ionenstrahltherapie begann.

www.tu-darmstadt.de

In the worst case the pump might get irreparably damaged.

www.vakuumverpacken.de

Im schlimmsten Fall kann die Pumpe irreparabel beschädigt werden.

www.vakuumverpacken.de

Depending on the duration of treatment and the temperatures achieved within the tumor, the tumor cells are either irreparably damaged or sensitized for additional chemo- or radiotherapy.

www.magforce.de

In Abhängigkeit von den erreichten Temperaturen im Tumor und der Behandlungsdauer werden die Tumorzellen entweder irreparabel geschädigt, oder sie werden empfindlicher gegenüber einer begleitenden Radio- oder Chemotherapie.

www.magforce.de

If a boot does not receive proper care, the leather will dry out, become brittle, and will pull at the seams, leaving your boots irreparably damaged.

www.lowa.de

Nicht gepflegtes Leder trocknet aus, wird brüchig, reißt ein und Ihr Schuh ist irreparabel beschädigt.

www.lowa.de