αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
-
- irretrievable
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
At some point after that, hackers were able to access the server and delete the contents, using a function that rendered the data irretrievable.
en.wikipedia.org A no fault divorce can be granted on grounds such as irretrievable breakdown of the marriage, irreconcilable differences, incompatibility, or after a period of separation, depending on the state.
en.wikipedia.org Irretrievable breakdown is proved by one of the parties to the marriage showing that one or more defined circumstances exist.
en.wikipedia.org Like marriage, irretrievable breakdown is the only ground on which the court may make a dissolution order.
en.wikipedia.org For example, in countries that require irretrievable breakdown, the mere assertion that the marriage has broken down will satisfy the judicial officer.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.langlang-fanclub.de It ’ s as unique and irretrievable as a kiss ”.
[...][...]
So einzigartig und unwiederbringlich wie ein Kuss. “
[...][...]
www.biella.eu In addition to preventing the irretrievable destruction of forests, it is also important to protect forests from over-exploitation and bad husbandry.
[...][...]
Nebst dem Verhindern der unwiederbringlichen Zerstörung von Wäldern gilt es aber auch, Wälder vor Übernutzung und schlechter Bewirtschaftung zu schützen.
[...][...]
www.landesarchiv-bw.de Archives and libraries in Baden-Württemberg are the custodians of unique and irretrievable treasures, an immensely rich and irreplaceable heritage of manuscripts, books, official records and other documents, seals, maps and plans.
[...][...]
Archive und Bibliotheken des Landes Baden-Württemberg verwahren einmalige und unwiederbringliche Schätze, eine reiche, unersetzliche Überlieferung an Handschriften, Büchern, Urkunden und sonstigen Dokumenten, Siegeln, Karten und Plänen.
[...][...]
www.minimax.de Their irretrievable loss makes it clear that many places still do not have adequate fire protection.
[...][...]
Ihre unwiederbringliche Zerstörung verdeutlicht, dass vielerorts immer noch kein ausreichender Brandschutz vorhanden ist.
[...][...]
www.uni-augsburg.de In contrast to other forms of art, free, oral narrating has suffered the irretrievable loss of all known oral traditions.
[...]
Im Gegensatz zu anderen Kunstformen musste das freie, mündliche Erzählen auch den unwiederbringlichen Verlust aller bekannten mündlichen Traditionslinien verkraften.