Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léchantillon
grob
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coarse [kɔ:s, αμερικ kɔ:rs] ΕΠΊΘ
1. coarse (rough):
coarse
grob <gröber, am gröbsten>
coarse features
coarse sand
coarse skin
2. coarse (vulgar):
coarse
coarse
coarse invective
coarse joke
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
coarse-fibred [or αμερικ usu -ered]
coarse toothed [ˌkɔːsˈtuːθt]
coarse toothed
coarse adjustment knob [kɔːsəˈʤʌstməntˌnɒb] ΟΥΣ
coarse grain sediment ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Much of this rough texture is due to sublimation of buried ice.
en.wikipedia.org
Flower gardens combine plants of different heights, colors, textures, and fragrances to create interest and delight the senses.
en.wikipedia.org
The surface texture is either plate or vellum.
en.wikipedia.org
The cap surface is dry, with a velvety to slightly hairy texture.
en.wikipedia.org
The texture on the lower half of the wall is rough, while the top is smoother.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Forceful, but controlled Effective against coarse dirt or impurities, it is not a great thing in itself.
[...]
hotho.de
[...]
Kraftvoll, aber kontrolliert Effektiv gegen grobe Verschmutzungen und Verunreinigungen vorzugehen, ist an und für sich keine große Kunst.
[...]
[...]
And every depiction, whether it’s of human characters, liquid or solid substances, is drawn with swirling or straight lines, with fine or coarse strokes, is created in such a way that everything flows and dissolves into each other, allowing a dramatic synergy to develop.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dabei ist jedwede Darstellung, ob von menschlichen Figuren, flüssigen oder festen Materien, in wirbelnden oder geraden, feinen oder groben Strichen gezeichnet. Mit der Folge, dass alles Abgebildete fließend ineinander übergeht und eine dramatische Synergie entwickelt.
[...]
[...]
Whether coarse earthenware, choice porcelain or fibre-enhanced high-tech innovations, ceramics are convenient, versatile and – for the last 30,000 years – frequently a reflection and mirror of society.
[...]
news.livingkitchen-cologne.de
[...]
Ob grobes Steingut, feinstes Porzellan oder faserverstärkte High-Tech-Produkte – Keramik ist praktisch, wandelbar und seit gut 30.000 Jahren immer wieder Spiegel der Gesellschaft.
[...]
[...]
This is probably because at the start of a meal we are hungrier and our mouths cannot yet tolerate any coarse or intensive experiences, so we prefer gentle and delicate dishes,” says Topolinski.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Das liegt wohl daran, dass wir am Anfang einer Mahlzeit hungriger sind und unser Mund noch keine groben und intensiven Erfahrungen verträgt, wir also zarte und delikate Speisen bevorzugen“, sagt Topolinski.
[...]
[...]
Much of the visual artifacts that we take for granted in today ’ s games — blocky character joints, polygonal looking car wheels, and coarse facial features, can be eliminated with the help of such algorithms.
www.nvidia.de
[...]
Viele Grafik-Artefakte, die bei PC-Spielen bislang als unumgänglich galten — wie kantige Gelenke, eckige Räder oder grobe Gesichtszüge — lassen sich mit solchen Algorithmen vermeiden.