COAL MINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈcoal mine ΟΥΣ

coal mine

Kohlenbergwerk ουδ <-(e)s, -e>

coal mine

Kohlengrube θηλ <-, -n>

αγγλικά

γερμανικά

a coal mine

eine Kohlengrube

a coal mine

Kohlenzeche

γερμανικά

αγγλικά

Untertagebau

coal mine

Steinkohlenbergwerk

coal mine

Steinkohlenzeche

coal mine

Zeche

coal mine

Kohlenbergwerk

coal mine

Kohlengrube

coal mine

mine¹ [maɪn] ΑΝΤΩΝ

1. mine κτητ:

mine

meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]

you go your way and I'll go mine

du gehst deinen Weg und ich den meinen τυπικ [o. παρωχ meinigen]

an old friend of mine

eine alte Freundin von mir

victory is mine

der Sieg gehört mir

2. mine προσδιορ απαρχ (my):

mine

mein/meine

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ

1. mine μτφ:

mine (excavation)

Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>

mine (valuable source)

Fundgrube θηλ <-, -n>

a diamond/copper mine

eine Diamanten-/Kupfermine

a coal mine

eine Kohlengrube

a coal mine

Kohlenzeche

to work in [or down] the mines

unter Tage arbeiten

2. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine

Mine θηλ <-, -n>

to clear an area of mines

ein Minenfeld räumen

to plant [or lay]mines

Minen legen

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds

Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]

to mine gold

Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area

ein Gebiet verminen

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam [or vein] of sth

sich δοτ etw zunutze machen

III. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mine for coal/diamonds/silver/gold

nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

coal [kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ

coal

Kohle θηλ <-, -n>

coal (piece of coal also)

Stück ουδ Kohle

to mine coal

Kohle abbauen

ιδιωτισμοί:

to carry [or take]coals to Newcastle

Eulen nach Athen tragen παροιμ

to drag [or haul] sb over the coals

jdm die Leviten lesen

Καταχώριση OpenDict

mine ΟΥΣ

to be a mine of information μτφ

ein wandelndes Lexikon sein οικ

hard coal mine ΟΥΣ

hard coal mine

Steinkohlenzeche

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.

www.independent.ie

Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.

en.wikipedia.org

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

This zinc/lead/copper/silver mine is just to the west of the town.

en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He left Sardinia to come and bury himself alive in a coal mine in Belgium.

www.artfilm.ch

Er ist von Sardinien weg nach Belgien gegangen, um sich in einem Kohlenbergwerk lebendigen Leibes zu begraben.

www.artfilm.ch

However, from his distant uncle Caspar Maria, Count of Sternberg he inherited the Radnice manor, where rich coal mines were found.

www.jemniste.cz

Nach seinem entfernten Onkel Kaspar Maria Sternberg ererbte er jedoch die Herrschaft Radnitz, wo sich reiche Kohlenbergwerke befanden.

www.jemniste.cz

Another aspect to the political life of Margaret Thatcher was her decision to close some of the coal mines, leading to strikes by the miners.

travelwired.com

Ein anderer Aspekt zum politischen Leben von Margaret Thatcher war ihre Entscheidung, zum einige der Kohlengruben zu schließen und führte zu Streiks durch die Bergmänner.

travelwired.com

In summer 1944, he was transferred to the administrative office of the Neu-Dachs ( Jaworzno ) subcamp, a coal mine.

www.wollheim-memorial.de

Im Sommer 1944 wurde er in die Schreibstube des Außenlagers Neu-Dachs ( Jaworzno ), einer Kohlengrube, versetzt.

www.wollheim-memorial.de