Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senfermer
Kohle

στο λεξικό PONS

coal [kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ

coal
Kohle θηλ <-, -n>
coal (piece of coal also)
Stück ουδ Kohle
to mine coal
Kohle abbauen

ιδιωτισμοί:

to carry [or take]coals to Newcastle
Eulen nach Athen tragen παροιμ
to drag [or haul] sb over the coals
jdm die Leviten lesen

ˈcoal face ΟΥΣ

1. coal face (mine):

coal face
Streb αρσ

2. coal face βρετ, αυστραλ μτφ:

at the coal face
vor Ort

ˈcoal scut·tle ΟΥΣ

coal scuttle
Kohleneimer αρσ <-s, ->
coal scuttle
Kohlenkasten αρσ <-s, -kästen>

ˈcoal min·ing ΟΥΣ

coal mining
Kohle[n]bergbau αρσ

ˈcoal min·er ΟΥΣ

coal miner
Bergmann αρσ <-leute>
coal miner
Grubenarbeiter αρσ <-s, -; -, -nen>
coal miner
Kumpel αρσ <-s, -> οικ

ˈcoal mine ΟΥΣ

coal mine
Kohlenbergwerk ουδ <-(e)s, -e>
coal mine
Kohlengrube θηλ <-, -n>

ˈcoal tar ΟΥΣ

coal tar
[Stein]kohlenteer αρσ

ˈcoal-black ΕΠΊΘ

coal-black
kohlrabenschwarz

ˈcoal box ΟΥΣ

coal box
Kohlenkasten αρσ <-s, -kästen>

ˈcoal bed ΟΥΣ

coal bed
Kohlenflöz ουδ <-es, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

European Coal and Steel Community ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Coal and Steel Community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Montanmitbestimmung
co-determination in the coal, iron and steel industry

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

bituminous coal [bɪˈtʃuːmɪnəs], hard coal, black coal ΟΥΣ

bituminous coal
Steinkohle

hard coal, bituminous coal, black coal ΟΥΣ

hard coal
Steinkohle

coal (mining) district ΟΥΣ

coal (mining) district
Revier
coal (mining) district
Montan-Revier

coal gasification ΟΥΣ

coal gasification
Kohlevergasung

coal conversion ΟΥΣ

coal conversion
Kohleveredelung

coal-bearing ΕΠΊΘ

coal-bearing
kohleführend

mineral coal ΟΥΣ

mineral coal
Steinkohle

coal field ΟΥΣ

coal field
Kohlefeld

coal market

coal market
Kohlenmarkt

coking coal

coking coal
Kokskohle

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

coal tit

coal tit
Tannenmeise

coal seam ΟΥΣ

coal seam
Kohlenflöz

domestic coal fire ΟΥΣ

domestic coal fire
Hausbrand

microbial coal desulphurisation

microbial coal desulphurisation
Entschwefelung von Kohle durch Bakterien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he stirred the coals with a poker
er stocherte mit einem Schürhaken in den Kohlen
to carry [or take]coals to Newcastle
Eulen nach Athen tragen παροιμ
to drag [or haul] sb over the coals
jdm die Leviten lesen
she heaped coals in the grate
sie schaufelte Kohle auf den Rost
to rake over the ashes [or [old] coals] βρετ
alte Geschichten wieder ausgraben
to rake sb over the coals αμερικ
jdn regelrecht runterputzen οικ
jdm einheizen
to haul sb over the coals
feurige Kohlen auf jds Haupt sammeln τυπικ
to heap coals of fire on sb's head
ein Donnerwetter über sich αιτ ergehen lassen
to be hauled over the coals βρετ
jdn beim Kanthaken nehmen [o. kriegen] veraltend οικ
to haul sb over the coals οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His appeal was generously responded to, and he instantly organised centres for the distribution of bread, oatmeal, coals, etc.
en.wikipedia.org
A potato buried directly in coals of a fire cooks very nicely, with a mostly burned and inedible skin.
en.wikipedia.org
Tables are provided for picnicking as are waste receptacles designed to receive hot coals from grilling.
en.wikipedia.org
The agglomerating gasifiers have slightly higher temperatures, and are suitable for higher rank coals.
en.wikipedia.org
Shrieking, the sisters struck the snakes with their digging sticks, hitting them with such force that the live coals flew off.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.
[...]
www.giz.de
[...]
Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
Mongolia also has important reserves of coal, uranium and oil, and its immediate neighbour – China – is the largest importer of raw materials in the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Daneben verfügt die Mongolei über bedeutende Vorkommen an Kohle, Uran und Erdöl und hat mit China den weltweit größten Rohstoffimporteur direkt vor der Haustür.
[...]
www.giz.de
[...]
The Government also faces the immense challenge of diversifying the economy, as mining ( diamonds, ores and coal ) currently accounts for more than 65 per cent of its export revenue.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Regierung steht außerdem vor der enormen Herausforderung, die Wirtschaft zu diversifizieren, da der Bergbau ( Diamanten, Erze, Kohle ) momentan mehr als 65 Prozent der Exporterlöse erbringt.
[...]
www.giz.de
[...]
Context South Africa generates 93% of its electricity from its own coal, as a result of which it is one of the 15 largest emitters of CO2 worldwide.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Südafrika produziert 93 Prozent des Stroms aus heimischer Kohle und zählt damit zu den 15 größten CO2-Emittenten weltweit.
[...]
www.giz.de
[...]
Therefore some problems occurred which affected the development of the economy to the bad side, e.g. it hindered the movement of coal from mine to user, the transportation of agricultural and light industrial products from rural to urban areas, and the delivery of imports and exports.
[...]
www.info2china.com
[...]
Deshalb ergaben sich einige Probleme die die Wirtschaft zur schlechten Seite hin beeinflussten, z.B. behinderte es die Beförderung der Kohle von der Mine zum Verbraucher, die Beförderung von Landwirtschaftlichen und leichten Industrieprodukten vom ländlichen zum städtischen Gebiet und die Lieferung von Import und Export Gütern.
[...]
www.info2china.com

Αναζήτηση στο λεξικό