Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Leugnen
coarse-grained
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

grob·kör·nig ΕΠΊΘ

1. grobkörnig (von grober Körnung):

grobkörnig
coarse-grained

2. grobkörnig ΦΩΤΟΓΡ:

ein grobkörniger Film
a coarse-grained film
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
buckshot
grobkörniger Schrot αρσ
grainy
[grob]körnig
gritty
grob[körnig]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein grobkörniger Film
a coarse-grained film

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Doppelt so groß (20 m³ Volumen) und völlig unzerstört liegt der zweite Riesenstein, ein grobkörniger Granit mit bläulichen Quarzen etwas versteckt im Wald.
de.wikipedia.org
Der Strand ist ein grobkörniger Sand- und Kiesstrand.
de.wikipedia.org
In seiner faziellen Ausprägung tritt das Gestein als porphyrischer, grobkörniger und biotithaltiger und mittelkörniger Granit bis Granodiorit auf.
de.wikipedia.org
So wird das Wasser kälter und reißender, was wiederum dazu führt, dass das Benthal grobkörniger wird.
de.wikipedia.org
Durch mehrmaliges Schmelzen und Wiedergefrieren entsteht grobkörniger Sulzschnee mit einem Korndurchmesser größer als 1 mm.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die CUDA® Plattform für parallele Berechnungen umfasst einige einfache C und C++ Erweiterungen, um fein- und grobkörnige Parallelität von Daten und Aufgaben auszudrücken.
[...]
www.nvidia.de
[...]
The CUDA® parallel computing platform provides a few simple C and C++ extensions that enable expressing fine-grained and coarse-grained data and task parallelism.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Kohle, grobkörniges Erz, Schotter, Kalkstein und Schiefer im Bergbau
[...]
www.kettenwulf.at
[...]
coal, coarse-grained ore, crushed stone, limestone and slate in the mining industry
[...]
www.kettenwulf.at
[...]
Stattdessen holte ich mir den Camembert, denn ich mochte es, wenn Käse nach Käse statt nach grobkörnigem Wasser schmeckte.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Instead, I got myself the Camembert, because I liked it when cheese tasted like cheese instead of coarse-grained water.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Siliziumhersteller benötigen für die optimale Beschickung ihrer Schmelzöfen grobkörnigen Quarz mit möglichst geringen Anteilen an metallischen Verunreinigungen.
[...]
www.mogensen.de
[...]
Silicon producers need coarse-grained quartz with a minimum content of metallic impurities for optimal charging of their smelters.
[...]
www.mogensen.de
[...]
Die Patina ist eine grobkörnige Malachit-Patina, die man nicht fälschen kann und in der Korrosion wurden Bodenhaftungen vom Mittelberg gefunden.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
The patina is of coarse-grained malachite impossible to counterfeit, and traces of soil from the Mittelberg were found in the corrosion of the disc.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Αναζήτηση στο λεξικό