GRITTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grit·ty [ˈgrɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ

1. gritty (like grit):

gritty: grob[körnig]

2. gritty (full of grit):

gritty: sandig

3. gritty (brave):

gritty: mutig

gritty: tapfer

she showed gritty courage when it came to fighting her illness: sie kämpfte mit verbissenem Mut gegen ihre Krankheit an

to show gritty determination: fest [o. wild] entschlossen sein

4. gritty (frank):

gritty article, documentary, report: schonungslos offen

nit·ty-grit·ty [ˌnɪtiˈgrɪti, αμερικ -t̬iˈgrɪt̬i] ΟΥΣ no pl οικ

the nitty-gritty: der Kern μτφ

the nitty-gritty: das Wesentliche

to get down to the nitty-gritty: zur Sache kommen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she showed gritty courage when it came to fighting her illness: sie kämpfte mit verbissenem Mut gegen ihre Krankheit an

to show gritty determination: fest [o. wild] entschlossen sein

to get down to the nitty-gritty: zur Sache kommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We've learned a lot in recent years about the nitty-gritty of risk.

www.theglobeandmail.com

The new series is a bit more nitty-gritty, and it's not just a kids show.

www.chroniclelive.co.uk

It's something he is not now doing and should do, as he gets down to the nitty-gritty of governing.

news.nationalpost.com

Cotton also gets into the nitty-gritty of each project.

www.thehindu.com

But for ordinary peoples housing, forget it: evidently for the top architects, housing (design) fees are much too low and working with the nitty-gritty housing marketplace too difficult.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

After you’ve carefully rinsed the marsh samphire (in order to avoid a gritty meal), just blanch it for a few minutes.

[...]

www.vvvzeeland.nl

[...]

Nachdem Sie ihn sorgfältig abgespült haben (um eine sandige Mahlzeit zu vermeiden), müssen Sie ihn nur einige Minuten blanchieren.

[...]

www.vvvzeeland.nl

[...]

Careful washing is very important in the preparation of leeks as the white parts grow underground and can be gritty.