Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexistence
genarbt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈfine-grained ΕΠΊΘ

1. fine-grained (detailed):

fine-grained
eingehend
fine-grained
detailgenau

2. fine-grained (consisting of small particles):

fine-grained
feinkörnig

ˈclose-grained ΕΠΊΘ

close-grained
feinkörnig
close-grained wood [or timber]
fein gemasertes Holz

ˈcross-grained ΕΠΊΘ

cross-grained person
querköpfig οικ
cross-grained timber
quergefasert
to become cross-grained
widerspenstig werden

I. grain [greɪn] ΟΥΣ

1. grain (particle):

grain
Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>
grain
Körnchen ουδ <-s, ->
grain of salt/sand
Salz-/Sandkorn ουδ

2. grain ΒΟΤ (kernel):

grain
Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>
grain of barley/corn/rice/wheat
Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ουδ

3. grain no pl (cereal):

grain
Getreide ουδ <-s, ->

4. grain no pl (texture):

grain of wood, marble
Maserung θηλ <-, -en>
grain of meat
Faser θηλ <-, -n>
wood grain
Holzmaserung θηλ

5. grain dated (0.0648 grams):

grain
Gran ουδ <-(e)s, -e>
a grain of gold/silver
ein Gran Gold/Silber

6. grain μτφ (small amount):

a grain of comfort
ein kleiner Trost
a grain of common sense
eine Spur gesunden Menschenverstands
a grain of hope
ein Fünkchen Hoffnung
a grain of truth
ein Körnchen Wahrheit

7. grain no pl ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ:

grain
Korn ουδ <-(e)s> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to go against the grain for sb
jdm gegen den Strich gehen οικ
to take something with a grain of salt
etw nicht so wörtlich nehmen

II. grain [greɪn] ΟΥΣ modifier

grain (exports, harvest, prices, production, storage):

grain
Getreide-
grain alcohol
Äthylalkohol αρσ

III. grain [greɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grain (granulate):

to grain sth
etw mahlen

2. grain (paint a grain pattern):

to grain sth
etw masern

3. grain (texturize):

to grain sth
etw aufrauen [o. ειδικ ορολ grainieren]

4. grain (remove hair from) hide:

to grain sth
etw narben

grain ˈal·co·hol ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

grain alcohol
Ethanol ουδ
grain alcohol
Weingeist αρσ <-(e)s> kein pl

ˈgrain el·eva·tor ΟΥΣ

grain elevator
Getreideheber αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
genarbt
grained
gemasert
grained
feinkörnig
fine-grained
feinkörnig
fine-grain
grobkörnig
coarse-grained
ein grobkörniger Film
a coarse-grained film

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

grain cultivation ΟΥΣ

grain cultivation
Getreideanbau

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

grain size ΟΥΣ

grain size
Korngröße

silver grain ΟΥΣ

silver grain
Silberkorn
silver grain
Silberkörnchen

starch grain ΟΥΣ

starch grain
Stärkekorn

fine grain sediment ΟΥΣ

fine grain sediment
feinkörniges Sediment

coarse grain sediment ΟΥΣ

coarse grain sediment
grobkörniges Sediment

haploid pollen grain, haploid microspore ΟΥΣ

haploid pollen grain
haploider Pollenkorn
haploid pollen grain
haploide Mikrospore (mit einfachem Chromosomensatz)
Present
Igrain
yougrain
he/she/itgrains
wegrain
yougrain
theygrain
Past
Igrained
yougrained
he/she/itgrained
wegrained
yougrained
theygrained
Present Perfect
Ihavegrained
youhavegrained
he/she/ithasgrained
wehavegrained
youhavegrained
theyhavegrained
Past Perfect
Ihadgrained
youhadgrained
he/she/ithadgrained
wehadgrained
youhadgrained
theyhadgrained
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to become cross-grained
widerspenstig werden
grain of barley/corn/rice/wheat
Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ουδ
a grain of gold/silver
ein Gran Gold/Silber
a grain of common sense
eine Spur gesunden Menschenverstands
to go against the grain for sb
jdm gegen den Strich gehen οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Fine-grained elegance and architectural aspiration.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Detailgenaue Eleganz und architektonische Ansätze.
[...]
www5.mercedes-benz.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grained" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά