WIDERSPENSTIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

wi·der·spens·tig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] ΕΠΊΘ

1. widerspenstig (störrisch):

widerspenstig: stubborn

2. widerspenstig (schwer zu handhaben):

widerspenstig: unmanageable

dass die Kleine so widerspenstig ist, ist nichts als Trotz: the child's rebelliousness is nothing more than contrariness

αγγλικά

γερμανικά

rebellious child: widerspenstig

rebellious hair: widerspenstig

intractable pupil: widerspenstig

to become cross-grained: widerspenstig werden

contrarily horse: widerspenstig

recalcitrant: widerspenstig

restive: widerspenstig

contrary (argumentative): widerspenstig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dass die Kleine so widerspenstig ist, ist nichts als Trotz: the child's rebelliousness is nothing more than contrariness

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trotz der Schwierigkeiten teilte sich das Team im Anschluss sogar auf.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Naherholungsbeanspruchung verfügt der Hilmteich über eine beachtliche Wasserfauna.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Dimensionen hatten die Rotorkreise in der Mitte einen überlappenden Bereich von etwa drei Metern.

de.wikipedia.org

Trotz der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert kaum zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Natürlich liegen einige widerspenstige Haare trotzdem flach an, doch das Silk-épil SoftLift System ® von Braun sorgt dafür, dass auch diese Haare ihren Weg in die Pinzetten finden.

www.braun.com

[...]

Of course, some stubborn hairs always lay flat, so Braun ´ s Silk-épil SoftLift system ® ensures these short, stubborn hairs are guided right to the tweezers. How to get started

www.braun.com

[...]

Ein dünner Streifen RefectoCil Glue ist vollkommen ausreichend um alle widerspenstigen Wimpern zu fixieren.

[...]

refectocil.at

[...]

A thin strip of RefectoCil glue is completely sufficient to attach even stubborn lashes.

[...]

refectocil.at

[...]

Sanftes Peeling und Entfernung selbst widerspenstiger Haare.

[...]