γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- rebellious child
- widerspenstig
- rebellious hair
- widerspenstig
- intractable pupil
- widerspenstig
- contrarily horse
- widerspenstig
-
- widerspenstig
-
- widerspenstig
-
- widerspenstig
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die dadurch entstandene Ruhe an seinen südlichen Grenzen nutzte er, um gegen die widerspenstigen Falaschen in den nördlichen Gebieten vorzugehen.
de.wikipedia.org Sie gelten als halbwild, widerspenstig und nicht einfach zu halten.
de.wikipedia.org Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.
de.wikipedia.org Drohungen mit einem Besuch seitens der beiden werden im angelsächsischen Sprachraum von manchen Eltern zur Disziplinierung widerspenstiger Kinder benutzt.
de.wikipedia.org Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.braun.com Natürlich liegen einige widerspenstige Haare trotzdem flach an, doch das Silk-épil SoftLift System ® von Braun sorgt dafür, dass auch diese Haare ihren Weg in die Pinzetten finden.
[...]
Of course, some stubborn hairs always lay flat, so Braun ´ s Silk-épil SoftLift system ® ensures these short, stubborn hairs are guided right to the tweezers. How to get started
[...]
refectocil.at Ein dünner Streifen RefectoCil Glue ist vollkommen ausreichend um alle widerspenstigen Wimpern zu fixieren.
[...][...]
A thin strip of RefectoCil glue is completely sufficient to attach even stubborn lashes.
[...][...]
www.braun.com Sanftes Peeling und Entfernung selbst widerspenstiger Haare.
[...][...]
To exfoliate and sweep away even stubborn hair.
[...][...]
www.liap.eu Ivan arbeitet hauptsächlich großformatig und mit „widerspenstigen“ Materialien.
[...][...]
Ivan mainly works with large formats and with “stubborn” materials.
[...][...]
www.plansee.com Nicht umsonst bedeutet das lateinische Wort „Refractarius“ widerspenstig.
[...]
It is therefore unsurprising that the word "refractory" also means "stubborn" or "obstinate".