γερμανικά
αγγλικά
Wi·der·sa·cher(in) <-s, -> [ˈvi:dɐzaxɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Widersacher(in)
-
- Widersacher(in)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In diesen Rollen haben sie Gelegenheit, die Widersacher auszuspionieren.
de.wikipedia.org Diese Widersacher „reden nicht, was dem Frieden dient.
de.wikipedia.org Hier fand er viele Widersacher, die den Druck seiner Schriften verhinderten.
de.wikipedia.org Im Melodram werden unterschiedliche Absichten auch von verschiedenen Figuren vertreten, vor allem Hauptfigur und Widersacher.
de.wikipedia.org Ein weiteres Beispiel ist der Archetyp des Helden und seiner (manchmal auch göttlichen) Widersacher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de Da Reuchlin sich – anders als sein Widersacher Hoogstraeten – aus Altersgründen nicht selbst nach Rom begeben wollte, mußte er sich dort durch Anwälte, Mittelsmänner und einflußreiche Fürsprecher vertreten lassen.
[...][...]
Unlike his adversary Hoogstraeten, Reuchlin felt unable to travel to Rome for reasons of age and was forced to have himself represented there by lawyers, middle-men and influential advocates.
[...][...]
euw.leagueoflegends.com Zum Leidwesen seines Widersachers hatten die diplomatischen Verhandlungen kein gutes Ende und er verlor seinen geschätzten Krummsäbel … und sein ganzes Schiff.
[...][...]
Unfortunately for his adversary, diplomatic negotiations didn’t end well and he lost his prized scimitar… as well as his entire ship.
[...][...]
blog.canyon.com Dauerregen und teils heftiger Gegenwind waren die härtesten Widersacher des Pelotons – und behielten auch gegen einige Favoriten die Oberhand.
[...][...]
Persistent rain and at times mega head winds were the toughest adversaries of the peloton – and even had the upper hand over several of the favourites.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Die beiden ehemaligen Widersacher auf dem Fußballplatz, Gerd König und Franz Beckenbauer, trafen sich nach mehr als 50 Jahren im Münchner Olympiastadion wieder.
[...][...]
The football pitch adversaries of yore, Gerd König and Franz Beckenbauer, met again after more than 50 years in the Olympic Stadium in Munich.
[...][...]
www.lentos.at Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...][...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...]