γερμανικά
αγγλικά
I. wi·der·spre·chen* [vi:dɐˈʃprɛçn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. widersprechen (sich gegen etw äußern):
- [jdm/etw/einander] widersprechen
-
2. widersprechen (nicht übereinstimmen):
- etw δοτ widersprechen
- to contradict sth
- etw δοτ widersprechen
-
II. wi·der·spre·chen* [vi:dɐˈʃprɛçn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich δοτ widersprechen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- widersprechen
- to contradict sb/sth
- jdm/etw widersprechen
- to contradict sth
- etw δοτ widersprechen
- to controvert sth
- etw δοτ widersprechen
- to countermand sb
- jdm widersprechen
- to be contradictory to sth
- etw δοτ widersprechen
| ich | widerspreche |
|---|---|
| du | widersprichst |
| er/sie/es | widerspricht |
| wir | widersprechen |
| ihr | widersprecht |
| sie | widersprechen |
| ich | widersprach |
|---|---|
| du | widersprachst |
| er/sie/es | widersprach |
| wir | widersprachen |
| ihr | widerspracht |
| sie | widersprachen |
| ich | habe | widersprochen |
|---|---|---|
| du | hast | widersprochen |
| er/sie/es | hat | widersprochen |
| wir | haben | widersprochen |
| ihr | habt | widersprochen |
| sie | haben | widersprochen |
| ich | hatte | widersprochen |
|---|---|---|
| du | hattest | widersprochen |
| er/sie/es | hatte | widersprochen |
| wir | hatten | widersprochen |
| ihr | hattet | widersprochen |
| sie | hatten | widersprochen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.
de.wikipedia.org Es widerspricht einem solchen Recht aber auch nicht.
de.wikipedia.org Damit widerspricht er sowohl Porphyrios als auch Iamblichos.
de.wikipedia.org Störungen der Äquilibration werden durch Umweltereignisse hervorgerufen, also wenn Assimilationsversuche misslingen oder verschiedene Assimilationsschemata sich widersprechen.
de.wikipedia.org Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.
de.wikipedia.org