Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

演主角
aufmüpfig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. re·cal·ci·trant [rɪˈkælsɪtrənt] ΕΠΊΘ

1. recalcitrant (defiant):

recalcitrant
recalcitrant
recalcitrant child

2. recalcitrant (not responsive):

recalcitrant
recalcitrant

3. recalcitrant (resisting restraint):

recalcitrant animal

II. re·cal·ci·trant [rɪˈkælsɪtrənt] ΟΥΣ

recalcitrant
Widerspenstige(r) θηλ(αρσ)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
recalcitrant
recalcitrant τυπικ
recalcitrant τυπικ
in a recalcitrant τυπικ [or unruly] manner

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in a recalcitrant τυπικ [or unruly] manner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was known for producing soulful music, highly creative and yet very orthodox, despite a recalcitrant voice.
en.wikipedia.org
The more labile compounds decompose quickly, leaving and increasing proportion of recalcitrant material.
en.wikipedia.org
However, forest biomass is much more recalcitrant than agricultural biomass.
en.wikipedia.org
At the time the human reference was initially described, it was clear that some regions were recalcitrant to closure with existing technology.
en.wikipedia.org
Thus, while most microorganisms can assimilate simple monomers, degradation of polymers is specialized, and few organisms can degrade recalcitrant polymers like cellulose and lignin.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
nonconformist, recalcitrant, aloof and obscure.Fans had to wait a long time for a new album from the group that coined the term "Dark Metal" with the same-titled album and whose "Dictius Te Necare" and "S.U.i.Z.i.D." defined the Suicidal/Depressive Black Metal genre.
www.infrarot.de
[...]
unangepasst, unbequem, unnahbar und undurchsichtig.Auf ein neues Werk der Gruppe, die einst mit ihrem Debütalbum "Dark Metal" den gleichnamigen Musikstil und mit "Dictius Te Necare" und "S.U.i.Z.i.D." den Suicidal/Depressive Black Metal gründete, haben Fans lange warten müssen.