RECAP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

recap → recapitulate

to recap sth

etw [kurz] zusammenfassen [o. τυπικ rekapitulieren]

II. re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

recap → recapitulate

recap

[kurz] zusammenfassen τυπικ

recap

rekapitulieren

III. re·cap¹ [ˈri:kæp] ΟΥΣ

recap → recapitulation

recap

[kurze] Zusammenfassung θηλ

recap

Rekapitulation θηλ τυπικ

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, αμερικ -ˌpitʃeˈ-] ΟΥΣ

1. recapitulation (summary):

recapitulation

[kurze] Zusammenfassung θηλ

recapitulation

Rekapitulation θηλ τυπικ

2. recapitulation ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

recapitulation

Reprise θηλ

I. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, αμερικ -ˈpitʃe-] ΡΉΜΑ μεταβ

to recapitulate sth

etw [kurz] zusammenfassen

II. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, αμερικ -ˈpitʃe-] ΡΉΜΑ αμετάβ

recapitulate

[kurz] zusammenfassen τυπικ

recapitulate

rekapitulieren

re·cap² [αμερικ ˈri:kæp] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΑΥΤΟΚ

to recap tyres

Reifen runderneuern

γερμανικά

αγγλικά

Wiederholungsübung θηλ

recap exercise

Present

I	recap
you	recap
he/she/it	recaps
we	recap
you	recap
they	recap

Past

I	recapped
you	recapped
he/she/it	recapped
we	recapped
you	recapped
they	recapped

Present Perfect

I	have	recapped
you	have	recapped
he/she/it	has	recapped
we	have	recapped
you	have	recapped
they	have	recapped

Past Perfect

I	had	recapped
you	had	recapped
he/she/it	had	recapped
we	had	recapped
you	had	recapped
they	had	recapped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The book also contained recaps of aired episodes.

en.wikipedia.org

Features news and sports as well as a recap of the top stories from the week that past.

en.wikipedia.org

A baseball announcer may simply introduce the next batter or recap the previous half-inning.

en.wikipedia.org

She confronts him and asks which story is the real him and demands answers and a recap on their history.

en.wikipedia.org

She spent her weekends producing recap segments for the show and interviewing people on-location.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Who would you recap last season form a personal point of view?

berkutschi.com

Wie würdet Ihr die letzte Saison zusammenfassen?

berkutschi.com

Recap of the underlying technology:

www.switch.ch

Rekapitulieren der zugrundeliegenden Technologien:

www.switch.ch

In order to discuss this we should briefly recap which factors defined the occurrence and differences of Jurassic reefs.

userpage.fu-berlin.de

Dazu sollten wir noch einmal kurz zusammenfassen, welche Faktoren das Auftreten und die Unterschiede innerhalb der jurassischen Riffen bedingten.

userpage.fu-berlin.de

14, 13:00-15:00h In the closing panel, the contents and results of the individual events will be recapped and summarized by three participants of the congress.

www.arsenal-berlin.de

Sonntag, 14.10., 13:00-15:00 Uhr Im Abschlusspanel werden die Verläufe und Ergebnisse der einzelnen Veranstaltungen aus verschiedenen Blickwinkeln rekapituliert und zusammengefasst.

www.arsenal-berlin.de

Gaming Nexus got to go hands-on with End of Nations at E3 and give those who couldn’t attend a great recap!

community.endofnations.com

Gaming Nexus haben ebenfalls einen Blick auf End of Nations geworfen und fassen alles Wichtige zusammen!

community.endofnations.com