SCHROT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schrot¹ <-[e]s, -e> [ʃro:t] ΟΥΣ αρσ o ουδ

Schrot kein πλ ΓΕΩΡΓ:

Schrot

coarsely ground wholemeal

ιδιωτισμοί:

von altem [o. echtem] Schrot und Korn veraltend

of the old school

Schrot² <-[e]s, -e> [ʃro:t] ΟΥΣ αρσ o ουδ ΚΥΝΉΓΙ

Schrot

shot

schro·ten [ˈʃro:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw schroten

to grind sth coarsely

geschrotet

coarsely ground

αγγλικά

γερμανικά

buckshot

grobkörniger Schrot αρσ

pellet

Schrot ουδ o αρσ <-(e)s, -e> kein pl

pellet

Schrot-

to grind down cereal

Getreide schroten

shot

Schrot αρσ o ουδ <-(e)s, -e>

Präsens

ich	schrote
du	schrotest
er/sie/es	schrotet
wir	schroten
ihr	schrotet
sie	schroten

Präteritum

ich	schrotete
du	schrotetest
er/sie/es	schrotete
wir	schroteten
ihr	schrotetet
sie	schroteten

Perfekt

ich	habe	geschrotet
du	hast	geschrotet
er/sie/es	hat	geschrotet
wir	haben	geschrotet
ihr	habt	geschrotet
sie	haben	geschrotet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschrotet
du	hattest	geschrotet
er/sie/es	hatte	geschrotet
wir	hatten	geschrotet
ihr	hattet	geschrotet
sie	hatten	geschrotet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Schrotschusswunden sind von geringerer Bedeutung, da die Schroten meist nicht tief eindringen können.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zuletzt mit drei doppelten Walzenstühlen und einem Steinmahlgang zum Schroten und hatte eine Vermahlungskapazität von 7,5 Tonnen pro Tag (Stand 1997).

de.wikipedia.org

Sein Wasser wurde zunächst für den Betrieb von Schrot- und Holzmühlen aufgestaut, später kamen Papiermühlen und die Möbelindustrie hinzu.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck kommen unterschiedlich grobe Schrote in der Bäckerei zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Zutaten für ein Mischbrot sind: Roggen- und Weizenmehl (bzw. Schrot), Wasser, Sauerteig, ggf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Richtlinie 91/477/EWG gilt nur für Gegenstände, die Feuerwaffen sind oder wie Feuerwaffen aussehen und zum Verschießen von Schrot, einer Kugel oder einem anderen Geschoss mittels Treibladung durch einen Lauf umgebaut werden können Sie gilt nicht für Feuerwaffennachbildungen.

europa.eu

Directive 91/477/EEC only applies to products that are firearms or have the appearance of a firearm and can be converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant.

europa.eu

Der Wolf ging nun auf den Menschen los, der Jäger, als er ihn erblickte, sprach 'es ist schade, dass ich keine Kugel geladen habe,' legte an und schoss dem Wolf das Schrot ins Gesicht.

www.grimmstories.com

When the huntsman saw him he said, "It is a pity that I have not loaded with a bullet," aimed, and fired his small shot in his face.

www.grimmstories.com

Bei Auerhahn und Spielhahn gilt mit Schrot geschossen als getroffen.

www.post-lermoos.at

For black- and wood grouse, firing shot is regarded as a hit.

www.post-lermoos.at