Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daînesse
luckily
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
glück·li·cher·wei·se ΕΠΊΡΡ
glücklicherweise
glücklicherweise
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Glücklicherweise wurde der Vorfall bemerkt und die Behörden stellten sicher, dass sie zurückversetzt wurden.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise erweist sich die Selbstmorddrohung als unwahr, und das Paar erscheint an der Tür.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise hat er treue Freunde, die ihm bei Problemen und Abenteuern zur Seite stehen.
de.wikipedia.org
Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise hätten die Refrains jedoch einen so hohen Ohrwurmcharakter, dass sie dies entschädigen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Glücklicherweise wird der größte Teil Ihres Codes nicht den Kernel aufrufen und Sie werden deshalb nur wenige solcher bedingten Abschnitte benötigen.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Luckily, most of your code does something other than calling the kernel, so usually you will only need a few such conditional sections in your code.
[...]
[...]
Doch gibt es neben den vielen Negativschlagzeilen glücklicherweise auch klare Tendenzen, die Meinungsfreiheit in Afrika stärker zu verankern:
[...]
www.kas.de
[...]
Next to all the negative headlines, however, there is luckily also a clear tendency towards anchoring freedom of expression in Africa:
[...]
[...]
"Zu Beginn der Prüfung haben wir uns nach einem Ausrutscher das linke Hinterrad beschädigt, aber glücklicherweise keinen Reifendefekt eingehandelt."
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
"At the start of the stage we damaged the rear left wheel, but luckily we made it to the finish without a puncture."
[...]
Glücklicherweise war Hans-Jürgen einverstanden, die Fotos zu publizieren, denn obwohl das eine Plastikmodellbauseite ist und hier sonst nichts über RC zu finden ist, habe ich nicht widerstehen können - seht einfach selbs…
[...]
www.rlm.at
[...]
Luckily Hans-Jürgen agreed to publish the photos, as - even this is a plasticmodel construction site where otherwise nothing is found of RC - I couldn't resist. Have a look yourself !
[...]
[...]
Ziemlich derbe und unverschämt, aber glücklicherweise „rettet“ seine Mutter die Situation und verkleidet ihn spontan als „Geist“ mit unvorteilhafter weißer Kapuze.
[...]
magazine.magix.com
[...]
This is an example of the rude and mean style of the series, but luckily enough his mother “saves the day” by dressing him up as a “ghost” with an unfavorable white hood.
[...]