Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fraktionen
harvest
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Le·se <-, -n> [ˈle:zə] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ
Lese
Schreib-Le·se-Spei·cher <-s, -> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Schreib-Le·se-Zy·klus <-, -Zyklen> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Schreib-Le·se-Kopf <-(e)s, -Köpfe> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
I. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lesen (durchlesen):
etw lesen
to read sth
2. lesen (korrigieren):
etw lesen
3. lesen (leserlich sein):
4. lesen Η/Υ:
etw [in etw αιτ] lesen
to read sth [into sth]
5. lesen (entnehmen):
etw aus etw δοτ lesen
to see sth in sth
II. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lesen (als Lektüre):
an etw δοτ lesen
to read sth
2. lesen ΣΧΟΛ (eine Vorlesung halten):
über jdn/etw lesen
to lecture on sb/sth
III. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sth is easy to read [or easy-going]
le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lesen (sammeln):
etw lesen
to pick sth
2. lesen (auflesen):
etw von etw δοτ lesen
to pick sth off sth
to pick sth up χωριζ off [or from] the floor
Le·se- und Recht·schreib·schwä·che <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ, LRS ΟΥΣ θηλ kein πλ ΙΑΤΡ, ΣΧΟΛ
Καταχώριση OpenDict
lesen ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
Lese- und Schreibfähigkeit ΟΥΣ
Lese- und Schreibfähigkeit θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Schreib-Lese-Kopf αρσ <-(e)s, -Köpfe>
Präsens
ichlese
duliest
er/sie/esliest
wirlesen
ihrlest
sielesen
Präteritum
ichlas
dulasest
er/sie/eslas
wirlasen
ihrlast
sielasen
Perfekt
ichhabegelesen
duhastgelesen
er/sie/eshatgelesen
wirhabengelesen
ihrhabtgelesen
siehabengelesen
Plusquamperfekt
ichhattegelesen
duhattestgelesen
er/sie/eshattegelesen
wirhattengelesen
ihrhattetgelesen
siehattengelesen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei ergab sich, dass die Protestanten im Durchschnitt einen Vorsprung von zehn Prozent gegenüber katholisch geprägten Landkreisen in der Lese- und Schreibfähigkeit besaßen.
de.wikipedia.org
Die Lese- und Schreibfähigkeit wurde vom Privileg weniger zum verbreiteten Können und bereitete der Schulpflicht den Boden.
de.wikipedia.org
Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
de.wikipedia.org
Im Jahr besaßen 26 % der Bevölkerung über 15 Jahren Lese- und Schreibfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Auf Grundlage mehrerer eingeblendeter Berichte über sinkende Lese- und Schreibfähigkeit von amerikanischen Studenten wird als Fazit unterstellt, dass die Regierung eine wenig gebildete und nicht kritisch denkende Bevölkerung gezielt anstrebt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach kurzen, starken Regengüssen im Frühjahr folgt ein warmer Sommer und ein langer, zumeist sonniger Herbst, was eine späte Lese und damit auch entsprechend reife Prädikatsweine ermöglicht.
[...]
www.wein-plus.eu
[...]
After a brief, heavy downpours in the spring followed by a warm summer and a long, mostly sunny autumn, allowing a late harvest, and thus correspondingly mature quality wines.
[...]
[...]
Die schönen alten Rebstöcke erbringen immer noch Trauben, die ein fester Bestandteil der Lese sind.
[...]
www.borgo-di-sugame.com
[...]
These beautiful old vines are still producing grapes which are very much a part of the harvest.
[...]
[...]
Lese am 73-90% steilen Edelschuh Edelschuh Edelschuh nun gehts abwärts mit den Trauben Lese am Edelschuh mit Seilwinde gesichert Schiefer am Edelschuh Blick vom Edelschuh bei der Lese Lesemannschaft am Edelschuh
[...]
www.wohlmuth.at
[...]
Harvest at Edelschuh Edelschuh Edelschuh now they go downhill with the grapes Harvest at Edelschuh secured at a string Slate at Edelschuh View from Edelschuh during harvest Picking team at Edelschuh
[...]
[...]
Nach der Lese reift der Wein für 18 Monate in neuen Barriques.
[...]
www.poeckl.at
[...]
After the harvest the wine matures in new Barrique-barrels for 18 months.
[...]
[...]
Die Lese ist voll im Gang. weiter
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
The harvest is in full swing. weiter
[...]