PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Figur zeigt ein Rad mit acht Speichen und einem Sattel.
de.wikipedia.org Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.
de.wikipedia.org Die Speiche ist insgesamt an vier verschiedenen Teilgelenken beteiligt.
de.wikipedia.org Aber erst die bronzezeitliche Erfindung der Speiche ermöglichte wirklich große und vergleichsweise leichte Räder.
de.wikipedia.org Postcraniale Skelettelemente sind kaum überliefert, so liegen bisher Reste vom Oberarmknochen, Speiche, Elle und vereinzelt Fingerglieder vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bayernhafen.de 27 Speichen des weltweit größten mobilen Riesenrads gehen vom Containerterminal im bayernhafen Nürnberg per Zug auf die Reise nach Rotterdam – und dann weiter nach Mexiko
[...]
27 spokes of the world s largest mobile ferris wheel go from the container terminal in the bayernhafen Nürnberg to Rotterdam by train - and then to Mexico
[...]
www.f-lohmueller.de Dieser Effekt des scheinbaren Rückwärtslaufens entsteht immer dann, wenn sich die Speichen eines Rades um mehr als ihren Speichenwinkel in der Zeit zwischen der Aufnahme eines einzelnen Filmbildes ( frames ) und der nächsten Aufnahme eines Filmbildes gedreht hat.
[...][...]
The effect of seeing a rotation in the opposite direction occurs always if a spoke of a wheel rotates by more than the half distance of the spokes during one frame and the next.
[...][...]
www.hpn.de Die Behr Saxess Schlauchfelge in Verbindung mit den starken Speichen bietet maximale Festigkeit bei geringem Gewicht.
[...][...]
The Behr Saxess tube type rim in combination with strong spokes offers max. rigidness in combination with low weight.
[...][...]
www.gondwana-collection.com "So habe ich nur für Felge und Achse des Rades Stahlrohr verwendet; die Speichen sind aus leichtem Drahtseil." An den Seilen wird Segeltuch befestigt.
[...]
"Therefore I used steel tubes for the wheel's rim and axle only; the spokes are made from light wire rope and canvas is attached to the rope.
[...]
www.autec-wheels.de Das kraftvolle Farbspiel der glänzend schwarzen Lackierung der Felge und der polierten Speichen setzt extrem sportliche Akzente.
[...][...]
The powerful play of colours of the shiny black painting of the wheel and the polished spokes sets an extremely sportive course.
[...]