AUSLANDSVERMÖGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Aus·lands·ver·mö·gen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Auslandsvermögen: foreign assets πλ

αγγλικά

γερμανικά

foreign assets: Auslandsvermögen ουδ <-s, ->

OFAC (short for 'Office of Foreign Assets Control') αμερικ: Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen des am. Finanzministeriums

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Auslandsvermögen ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Auslandsvermögen: assets πλ held abroad

Auslandsvermögen: external assets πλ

αγγλικά

γερμανικά

assets held abroad: Auslandsvermögen ουδ

foreign assets: Auslandsvermögen ουδ

external assets: Auslandsvermögen ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

OFAC (short for 'Office of Foreign Assets Control') αμερικ: Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen des am. Finanzministeriums

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Das German Tax Reporting Das Thema Selbstanzeige ist aufgrund angekaufter “Steuersünder-CDs“ und dem bevorstehenden deutsch-schweizerischen Steuerabkommen aktuell von großer Bedeutung für Steuerpflichtige mit Kapitaleinkünften aus Auslandsvermögen.

[...]

www.bdo.de

[...]

The German Tax Reporting Voluntary disclosure of tax evasion is an actual and important issue for German tax payers having capital income from foreign assets, in particular, since CDs with data of tax evaders have been bought from Switzerland and the Swiss German Tax Agreement is imminent.

[...]

www.bdo.de

[...]

Per Gerichtsbeschluss ließ der Ölkonzern Auslandsvermögen der venezolanischen Ölgesellschaft im Wert von bis zu 12 Mrd. $ einfrieren.

[...]

www.sahra-wagenknecht.de

[...]

per court order, the oil company succeeded in having foreign assets of the Venezuelan oil company in a value of up to 12 bn. $ frozen.

[...]

www.sahra-wagenknecht.de