στο λεξικό PONS
Mehr·auf·wand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Mehraufwand
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Mehraufwand ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
- Mehraufwand
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Mehraufwand αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dadurch ist bei einem Weiterbau der Autobahn ohne großen baulichen Mehraufwand und ohne Umbenennung eine Inbetriebnahme möglich.
de.wikipedia.org Den Einsparungen im Betrieb des optimierten Produktes steht häufig ein Mehraufwand bei Entwicklung, Herstellung und Montage gegenüber (Optimierungsproblem).
de.wikipedia.org Zum Gesetzespaket gehört, dass das Land den Bezirken Mittel für vier zusätzliche Stellen bereitstellt, mit denen der Mehraufwand erledigt werden soll.
de.wikipedia.org Allerdings muss der erhebliche Mehraufwand gegenüber der direkten Beheizung berücksichtigt werden der durch wesentlich höhere Investitionen und Wartungsaufwand begründet ist.
de.wikipedia.org Entlastung für den so entstehenden Mehraufwand war nicht vorgesehen – die Hochschulen sollten die einschneidende Reformoperation aus den vorhandenen Mitteln kostenneutral gestalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pantaenius.de Wenn eine vom Versicherer verlangte Erledigung eines Haftpflichtanspruchs durch Anerkenntnis, Befriedigung oder Vergleich an dem Verhalten einer versicherten Person scheitert, hat der Versicherer für den von der Weigerung an entstehenden Mehraufwand an Entschädigungsleistung, Zinsen und Kosten nicht aufzukommen.
[...][...]
If the insured person prevents the termination of a liability claim dispute which the Insurer wants to settle by means of acknowledgement, payment or compromise, the Insurer is not liable for the resulting additional expenditure concerning the main issue, interests and costs.
[...][...]
www.hoffmann-events.de Verzögert sich der Beginn oder Fortgang der Leistungserbringung aus Gründen, die nicht von HOFFMANN zu vertreten sind, so ist sie berechtigt, den hierdurch eingetreten Mehraufwand gesondert in Rechnung zu stellen.
[...][...]
If the beginning or the progress of the rendering of the service is delayed for reasons for which HOFFMANN is not responsible, then it shall be entitled to invoice the additional expenditure incurred as a result separately.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Ziel der Veranstaltung ist es, uns Wege zum Wandel zu einer Hochschulkultur aufzuzeigen, in der Diversität nicht innerlich mit dem Gedanken von „Mehraufwand“ verknüpft ist, sondern postiv und produktiv von allen genutzt wird.
[...]
The aim of this course is to show ways of changing to a university culture, in which diversity is not intrinsically linked with thoughts of "additional expenditure", but in fact made use of in a positive and productive manner by everybody.
[...]
wuk.ch Mehraufwand oder andere Pakete nach Absprache möglich.
[...][...]
Additional expenditure or packets are possible according to prior agreement
[...][...]
www.thedynamicpublisher.com Das wichtigste ist aber, dass die Pflege des iPhone Kanals so ohne weiteren Mehraufwand erledigt werden kann.
[...][...]
However, the most important thing is that the iPhone channel can be updated in this way without additional expenditure.
[...]