αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Überwinterungsgebieten nutzt die Mehlschwalbe gleichfalls offene Landschaften.
de.wikipedia.org In der Literatur gibt es unterschiedliche Angaben, wie ausgeprägt das Kulturfolgeverhalten der Mehlschwalbe insbesondere im Vergleich zur Rauchschwalbe ist.
de.wikipedia.org Selbst Haussperling oder Mehlschwalbe verfügen über mehr als einen Strophentyp.
de.wikipedia.org Eine Reihe von Naturschutzorganisationen teilt diese Einschätzung nicht und geht davon aus, dass die Mehlschwalbe mittelfristig in ihrem Bestand bedroht ist.
de.wikipedia.org Wo die Bebauung nicht zu dicht ist, finden auch Rauch- und Mehlschwalbe noch Brutmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guthuegle.de In Kooperation mit dem NABU Ravensburg setzen wir Projekte wie eine Ansiedlung des Weißstorches, der Mehlschwalben und weiterer Singvögel bei uns auf dem Hof um.
[...][...]
In cooperation with NABU Ravensburg we implement projects as a settlement of the white stork, the house martins and other songbirds in our yard to.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Obwohl die Mehlschwalbe schon heute von vielen Freiwilligen mittels künstlicher Nisthilfen unterstützt wird, steigt die Ignoranz in der breiten Bevölkerung gegenüber den Bedürfnissen von gebäudebrütenden Arten.
[...][...]
Even though the house martin is already being supported with artificial nests by many volunteers, the ignorance in the broad public towards the requirements of species breeding at buildings is increasing.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die Mehlschwalbe lebt mitten in unseren Städten und Dörfern und baut ihr Nest aus Lehm an die Aussenfassade von Gebäuden.
[...][...]
House martins live among us in our cities and villages and build their nests under the eaves of houses and other buildings.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Um den Abwärtstrend der Mehlschwalbe zu stoppen, wollen wir Vorschläge erarbeiten, wie die Mehlschwalbe gefördert werden kann.
[...][...]
To stop the decline of the house martin we want to develop suggestions on how to better support the species today.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die genauen Standorte der Mehlschwalbennistplätze werden in einer Datenbank gespeichert und stehen den Gemeinden und Vereinen zur Verfügung, um sich für den Schutz der Mehlschwalbe stark zu machen.
[...][...]
The house martin nesting sites are recorded with an exact address and are saved in a database. The data can be viewed by communities or associations to protect local house martin colonies.
[...]