γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ersten Anzeichen einer Ansteckung durch Mehltau sind kleine graue, puderig aussehende Flecken an den Blättern, Blütenstängeln und Knospen.
de.wikipedia.org Der Kartoffel-Mehltau, die Krise von 1848 und die Cholera von 1849 waren weitere Probleme.
de.wikipedia.org Die Sorte ist gegen Holz- und Blütenfrost resistent, ist er anfällig gegen Schorf, Mehltau, Blutlaus und Krebs.
de.wikipedia.org Silvaner ist anfällig gegen echten Mehltau und aufgrund der mittelmäßigen Holzreife winterfrostempfindlich.
de.wikipedia.org Anfälligkeit besteht gegenüber Schorf und Mehltau, die Blüten sind frostempfindlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Voll von Sternrußtau, Mehltau, Rosenrost, Ungeziefer in den Containern, die noch dazu bis zur Hälfte im Wasser standen, Beschriftungen so falsch, dass es sogar mir als Rosen-Laie aufgefallen ist.
[...][...]
Full of blackspot, powdery mildew, rose rust, bugs in the containers, which at that stood in the water up to half, captions, that it is even struck me as Rose layman so wrong.
[...][...]
www.neudorff.de - Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland
[...][...]
- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers
[...][...]
de.mimi.hu Schon frühzeitig sollte man sich um die möglicherweise auftretenden Pilzkrankheiten kümmern, besonders dort wo im vergangenen Jahr Echter Mehltau, Sternrußtau und Rosenrost aufgetreten ist.
[...][...]
Early on, one should take care of the possibly occurring fungus diseases, particularly where powdery mildew, black spot and rust Rose has occurred in the past year.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Innerhalb der Zelle ist die fingerförmige Struktur des Mehltaus sichtbar, durch die der Pilz Nährstoffe aus der Pflanzenzelle aufnimmt. ( Bild:
[...][...]
The finger-shaped structure of the mildew is visible inside the cell; this allows the fungus to obtain nutrients from the plant cell. ( picture:
[...][...]
www.neudorff.de wirkt vorbeugend und heilend gegen viele wichtige Pilzkrankheiten wie Rost, Echter Mehltau, Sternrußtau, Falscher Mehltau und viele andere an Rosen, Zierpflanzen und anderen Pflanzen im Freiland, Gewächshaus und auf dem Balkon
[...][...]
prevention and healing effect against many basic fungicidal diseases like rust, powdery mildew, black spots on roses, downy mildew
[...]