στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zu·satz·kos·ten ΟΥΣ πλ
- Zusatzkosten
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die als Anderskosten bezeichneten Differenzen sind stets entweder kalkulatorische Zusatzkosten oder neutrale Aufwendungen.
de.wikipedia.org Eine „angemessenen Berücksichtigung“ bedeutet jedoch nicht zwingend eine vollständige Berücksichtigung der entstandenen Zusatzkosten.
de.wikipedia.org Dieser Nachteil kann durch die verbesserten Möglichkeiten zur Energieeinsparung und durch die Vermeidung von Zusatzkosten kompensiert werden.
de.wikipedia.org Inflation und diverse Zusatzkosten mit eingerechnet, betrugen die Kosten schliesslich 103 Millionen Franken.
de.wikipedia.org Im Jahr 2014 verursachte der gefallene Börsenpreis Zusatzkosten von 1,45 Cent pro Kilowattstunde und die Industrieprivilegien noch einmal 1,25 Cent.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.checkpoint-elearning.de Werden Anzeigen nicht oder falsch publiziert, weil das Anzeigenmaterial nicht rechtzeitig, unrichtig, ungenügend oder mangelhaft gekennzeichnet geliefert wurde, kann INFObases dem Auftraggeber sowohl das für die vereinbarte Werbung geschuldete Entgelt als auch daraus entstandene Zusatzkosten in Rechnung stellen.
[...][...]
INFObases may invoice the client for the stipulated advertisement fee, as well as for the resulting additional costs incurred, in cases where advertisements are not published or are incorrectly published owing to the delivery of advertisement materials in an untimely, incorrect, insufficient, or incorrectly marked-up manner.
[...][...]
www.zeos.de Änderungen an Produkten und Tarifen können zeitnah und ohne Zusatzkosten von den eigenen Mitarbeitern umgesetzt werden.
[...]
Changes in products and rates can now be implemented by the company s own employees without causing delays and additional costs.
[...]
www.a1.net Darüber hinaus muss man sich beim Surfen bis zum 500sten Megabyte keine Gedanken über Zusatzkosten pro MB machen, erst danach fallen Kosten je MB an.
[...][...]
In addition, when surfing, up to the 500th megabyte one does not have to worry about additional costs, costs are only incurred per MB afterwards.
[...][...]
www.novastor.com Nutzer der Flatrate können zudem ohne Zusatzkosten aus allen Optionen und Modulen frei wählen, um unternehmensweit sämtliche kritischen Anwendungsdaten zu schützen.
[...][...]
Flat rate clients can use all software options and modules to protect business critical data company wide – without incurring additional costs.
[...][...]
www.chameleon-translations.at Absolute Kostentransparenz – ein Wortpreis für alle Texte, keine Zusatzkosten
[...][...]
Absolute cost transparency – one word price for all your texts, no additional costs
[...]