SIPHONED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. si·phon [ˈsaɪfən] ΟΥΣ

1. siphon (pipe):

siphon

Saugheber αρσ <-s, ->

2. siphon βρετ (soda siphon):

siphon

Siphon αρσ <-s, -s>

II. si·phon [ˈsaɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ

to siphon sth

etw [mit einem Saugheber] absaugen [o. abpumpen]

siphon off ΡΉΜΑ μεταβ

1. siphon off (remove):

to siphon off ⇆ sth

etw absaugen [o. abpumpen]

2. siphon off ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to siphon off money

Gelder abziehen

to siphon off profits

Gewinne abschöpfen

ˈsoda si·phon ΟΥΣ

soda siphon

Siphon αρσ <-s, -s>

γερμανικά

αγγλικά

Saugheber

siphon

abfließen

to siphon off

alle Gewinne fließen ins Ausland ab

all profits are siphoned off abroad

Siphon

[soda] siphon [or syphon]

Geruchsverschluss

siphon ειδικ ορολ

Present

I	siphon
you	siphon
he/she/it	siphons
we	siphon
you	siphon
they	siphon

Past

I	siphoned
you	siphoned
he/she/it	siphoned
we	siphoned
you	siphoned
they	siphoned

Present Perfect

I	have	siphoned
you	have	siphoned
he/she/it	has	siphoned
we	have	siphoned
you	have	siphoned
they	have	siphoned

Past Perfect

I	had	siphoned
you	had	siphoned
he/she/it	had	siphoned
we	had	siphoned
you	had	siphoned
they	had	siphoned

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A high-capacity siphon has been built into the surge tank to facilitate the fast discharge of subsequent water flow in the event of a fast shutdown.

www.jungfrau.ch

Im Wasserschloss wurde zur raschen Ableitung des nachströmenden Wassers – im Falle einer Schnellabschaltung – ein leistungsfähiger Saugheber eingebaut.

www.jungfrau.ch