γερμανικά
αγγλικά
ab|flie·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. abfließen (wegfließen):
| ich | fließe | ab |
|---|---|---|
| du | fließt | ab |
| er/sie/es | fließt | ab |
| wir | fließen | ab |
| ihr | fließt | ab |
| sie | fließen | ab |
| ich | floss | ab |
|---|---|---|
| du | flossest | ab |
| er/sie/es | floss | ab |
| wir | flossen | ab |
| ihr | flosst | ab |
| sie | flossen | ab |
| ich | bin | abgeflossen |
|---|---|---|
| du | bist | abgeflossen |
| er/sie/es | ist | abgeflossen |
| wir | sind | abgeflossen |
| ihr | seid | abgeflossen |
| sie | sind | abgeflossen |
| ich | war | abgeflossen |
|---|---|---|
| du | warst | abgeflossen |
| er/sie/es | war | abgeflossen |
| wir | waren | abgeflossen |
| ihr | wart | abgeflossen |
| sie | waren | abgeflossen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie verhindert, dass Wasser unterhalb und seitlich der Schaufeln abfließt, ohne es anzutreiben.
de.wikipedia.org Dieser positive Effekt hält an, bis die maximalen Einstauhöhe erreicht ist und jeder weitere Zufluss in die Talsperre über die Hochwasserentlastung (Überfall) wieder abfließt.
de.wikipedia.org Durch im Ansaugtrakt und Zylinder pulsierende Druckwellen, ungünstige Strömungen und die Ventilüberschneidung kann auch ein Teil der schon eingebrachten Frischladung wieder abfließen.
de.wikipedia.org Da durch diese Verbindungen nicht nur Wasser abfließt, sondern in gewissem Umfang auch Meerwasser in den See eindringen kann, hat dieser Brackwasser.
de.wikipedia.org Außerdem vernässen Kahlschläge, wenn dem Boden wegen mangelnder Interzeption mehr Wasser zugeführt wird, als abfließt, versickert oder von der Vegetation verbraucht wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hydrogeologie-wuerzburg.de Je nach Exposition zu Wind und Sonne wird ein großer Teil des Wassers wieder verdunsten, der restliche Teil fließt ab.
[...][...]
Depending on exposition to sun and wind a big part of the water evaporates, the rest will flow away.
[...][...]
www.hiss-reet.de Das Eindringen von Feuchtigkeit wird verhindert und das Abfließen des Regenwassers gefördert.
[...][...]
The infiltration of humidity is refused and the run off of rain drops is supported.
[...]