γερμανικά
αγγλικά
Bin·de·strich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Bindestrich
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die österreichischen Familien tragen seit dem Adelsaufhebungsgesetz von 1919 ihren Familiennamen ohne von, bei Zusammensetzungen mit Bindestrich.
de.wikipedia.org Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Bindestrich verbunden nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.
de.wikipedia.org Für die Nomenklatur des Ringschlussmechanismus werden oben genannte Merkmale – jeweils durch Bindestriche voneinander getrennt – in der angegebenen Reihenfolge genannt.
de.wikipedia.org Nach einem Bindestrich folgte ein Buchstabe und nach einem weiteren Bindestrich eine fortlaufende Nummer.
de.wikipedia.org Diese Überschneidungen spielen aber in der Praxis keine Rolle, da immer der Sprachcode an erster Stelle, vor dem Bindestrich, steht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
musescore.org Wenn Sie ein Leerzeichen, einen Bindestrich oder einen Unterstrich innerhalb einer Silbe eingeben möchten, verwenden Sie die folgenden Tastaturkürzel:
[...][...]
If you want to add a space, hyphen, or underscore to a single syllable, use the following shortcuts:
[...][...]
rrzk.uni-koeln.de Ein kurzer, aber eindeutiger Name sein, der aus mindestens zwei Teilen besteht, die durch einen Bindestrich verbunden werden.
[...][...]
A short but clear name that consists of at least two parts which are seperated by a hyphen.
[...][...]
www.dataweb.de Bezeichner bestehen aus einem echten Buchstaben gefolgt von alphanummerischen Zeichen, dem Unterstrich_ und dem Bindestrich.
[...][...]
Identifiers consist of a true character followed by alphanumeric characters, the underscore _ and the hyphen.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Aus der Liste nimmt man die erste ohne die Bindestriche, so dass sich ein 12-stelliger String aus Zahlen und / oder Buchstaben ergibt.
[...]
Take the first one from the list without the hyphens to obtain a 12 digit string of letters and numbers.
[...]
www.pmwiki.org Voreingestellt ist "-\w. ", das bedeutet Bindestriche, alphanumerische Zeichen, Unterstriche, Punkte und Leerzeichen dürfen in den Namen benutzt werden, alles andere wird herausgestrichen.
[...]
Defaults to "-\w. ", which means alphanumerics, hyphens, underscores, dots, and spaces can be used in upload names, and everything else will be stripped.