BINDEGEWEBE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bin·de·ge·we·be <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΑΝΑΤ

Bindegewebe

connective tissue

Blutwasser wird ins Bindegewebe abgepresst

serum is forced into the connective tissue

αγγλικά

γερμανικά

connective tissue

Bindegewebe ουδ <-s, ->

connective tissue

Bindegewebe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr unterliegt eine dicke Schicht Bindegewebe, das in erster Linie von Kollagenfasern gebildet wird, die entweder parallel oder senkrecht zur Körperlängsachse ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Eine Sehne besteht immer aus nebeneinander verlaufenden und fest unter sich verkitteten Bindegewebsfasern (→ straffes Bindegewebe), die zu Bündeln vereinigt sind.

de.wikipedia.org

Durch Wucherung von Bindegewebe und Talgdrüsen entstehen knotige Verdickungen: „Knollen“ oder sog.

de.wikipedia.org

Durch diese werden innerhalb des zerstörten Gewebsverbandes besondere Zellen innerhalb des Bindegewebes, sogenannte Fibroblasten, aktiviert, die vermehrt interstitielles Bindegewebe produzieren.

de.wikipedia.org

Die Fadenwürmer, die eine Lebensdauer von bis zu 17 Jahren haben, lagern sich als Parasiten im Bindegewebe ein und erzeugen Mikrofilarien.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine solche Kombination ist nicht nur vielversprechender in der Wirkung für die Gelenkgesundheit da ganzheitlicher im Ansatz, sondern seine Komponenten liefern gleichzeitig auch wichtige Nährstoffe für gesunde Haut und Bindegewebe.

www.sponser.ch

Such a combination is not just promising a more holistic approach and efficacy on maintaining joint health, but its components deliver also important nutrients for healthy skin and connective tissues.

www.sponser.ch

Es ist Hauptbestandteil der elastischen Fasern und verleiht vielen Bindegeweben wie der Aorta, den Lungen, elastischem Knorpel und Bändern sowie der Haut Elastizität und Spannkraft.

www.pharmtech.uni-halle.de

As the major component of elastic fibers, it provides elasticity and resilience to many connective tissues such as the aorta, lung, elastic cartilage, elastic ligaments and skin.

www.pharmtech.uni-halle.de

Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;

www.fh-kaernten.at

connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;

www.fh-kaernten.at

steigert den Stoffwechsel der Haut, des Bindegewebes und der darunterliegenden Muskulatur, indem Blut- und Gewebsflüssigkeit bis an die Hautoberfläche angesaugt werden.

www.nuhr.at

enhances the metabolism of the skin, the connective tissue and the musculature below it, by the blood and tissue fluid being sucked up to the surface of the skin.

www.nuhr.at

Entzündungs- und Blutungshemmend, fördert Abwehrkräfte, schützt Zellen vor chemischer Zerstörung, aktiviert Enzyme, Aufbau von Bindegewebe, Knochen und Zahnschmelz, schnellere Wundheilung, stabiliert Psyche

jumk.de

Inflammation and bleeding-restraining, assists the body's defences, protects cells against chemical destruction, activates enzymes, structure of connective tissue, bones and dental enamel, faster healing of wounds, stabilisation of psyche

jumk.de