γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insbesondere nach dem Verfugen von unglasierte Fliesen sollte die Fugenmasse gründlich abgewaschen werden, damit sich das Bindemittel nicht in der Oberfläche festsetzt und dort aushärtet.
de.wikipedia.org Diese Pulver vermischte man mit einem Bindemittel wie z. B. Wasser und pflanzlichen Ölen oder tierischen Fetten.
de.wikipedia.org Bei einer Montage der Trennscheibe in entgegengesetzter Drehrichtung werden die Diamanten in den metallischen Bindemitteln schnell freigeschliffen und können herausfallen.
de.wikipedia.org Glimmer und Aluminium schützen die darunterliegenden Bindemittel vor UV-Strahlung und beugen einer schnellen Alterung vor.
de.wikipedia.org Verwendung findet es vorwiegend zur Herstellung von Lack, teils auch zur Herstellung von Seife und Linoleum, als Schmieröl und als Bindemittel in der Malerei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Nicht nur Allergiker wählen Farben, die auf Basis von natürlichen Bindemitteln wie Knochenleim oder Kasein und mit natürlichen Pigmenten hergestellt werden.
[...][...]
Choose not only allergic colors n based on natural binders such as bone glue or casein and are made with natural pigments.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Um weitere Potenziale zur CO2-Reduktion zu erschließen, arbeitet das HTC schon seit einigen Jahren an der Entwicklung alternativer Bindemittel, die mehr oder weniger ohne konventionellen Klinker auskommen.
[...][...]
In an effort to tap the further potential for CO2 reduction, HTC has been working on the development of alternative binders that work more or less without conventional clinker for several years.
[...][...]
www.keimfarben.de Das Bindemittel Sol-Silikat, eine stabilisierte Kombination aus Kieselsol und Wasserglas, verkieselt mit mineralischen Untergründen, entwickelt aber zudem starke Adhäsionskräfte, die für eine sichere Anbindung an Beschichtungen auf Basis organischer Kunstoffbindemittel sorgen. Dies erlaubt eine Anwendung auf nahezu allen gängigen Untergründen.
[...][...]
The sol / silicate binder, a stabilised combination of silica sol and water glass, bonds with mineral substrates by silicification, but additionally develops strong adhesive forces which ensure a firm attachment to coatings based on organic resin binders, so allowing application to virtually any common substrate.
[...][...]
www.ceratizit.com Je nach Anwendung bieten wir außerdem Schneidstoffe aus Cermet, einem Hartmetall auf der Basis von TiC anstelle von WC und dem Bindemittel Ni bzw. Co.
[...][...]
According to the particular application, we also offer cutting tools made of cermet, a carbide based on TiC instead of WC and the binder Ni or Co.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Erst seit wenigen Jahren arbeiten unsere Forscher an der Entwicklung alternativer Bindemittel, die mehr oder weniger ohne konventionellen Klinker auskommen.
[...]
Only for a few years, our researchers at HTC have been working to develop alternative binders that work more or less without conventional clinker.