Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Capuchin
Lehren

I. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] ΟΥΣ

1. teaching no pl (imparting knowledge):

teaching
Lehren ουδ
teaching
Unterrichten ουδ
teaching
Ausbilden ουδ
student teaching αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
Schulpraktikum ουδ
student teaching αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
Unterrichtspraktikum ουδ

2. teaching no pl (profession):

teaching
Lehrberuf αρσ <-(e)s, -e>

3. teaching usu pl (precept):

teaching
Lehre θηλ <-, -n>
Buddha's teachings
die Lehren des Buddha

II. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] ΕΠΊΘ

teaching aids, methods:

teaching
Lehr-
teaching
Unterrichts-

re·medial ˈteach·ing ΟΥΣ esp βρετ, αυστραλ

remedial teaching
Förderunterricht αρσ <-(e)s, -e>

ˈteach·ing cer·tifi·cate ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

teaching certificate
Lehrbefähigungszeugnis ουδ
teaching certificate
Lehrbefähigungsnachweis αρσ
teaching certificate
Lehrerdiplom ουδ CH

ˈteach·ing prac·tice ΟΥΣ usu βρετ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

teaching practice
Schulpraktikum ουδ
teaching practice
Unterrichtspraktikum ουδ

ˈteach·ing staff ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

teaching staff
Lehrkörper αρσ <-s, ->
teaching staff
Lehrerkollegium ουδ <-s, -kollegien>

ˈteach·ing pro·fes·sion ΟΥΣ

teaching profession
Lehrberuf αρσ <-(e)s, -e>

ˈteach·ing ma·chine ΟΥΣ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ

teaching machine
Lernmaschine θηλ

ˈteach·ing hos·pi·tal ΟΥΣ ΙΑΤΡ, ΠΑΝΕΠ

teaching hospital
Lehrkrankenhaus ουδ <-es, -häuser>

ˈteach·ing fel·low ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

teaching fellow
Tutor(in) αρσ (θηλ) <-s, Tu·to̱·ren>

team ˈteach·ing ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

team teaching
Unterricht αρσ im Team
team teaching
gemeinsamer Unterricht

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Buddha's teachings
die Lehren des Buddha
to follow out sb's teachings
jds Lehren befolgen
he's decided not to stay in teaching
er hat sich entschieden, nicht mehr zu unterrichten
do you have any teaching qualifications?
haben Sie Unterrichtserfahrung?
to be trained in nursing/teaching
als Krankenschwester/Lehrer ausgebildet sein
I want a career in teaching
ich möchte Lehrer werden
teaching has been her life
der Lehrberuf war ihr Leben
he follows the teachings of the Koran
er hält sich an die Lehren des Koran
ein kommunistisch gerichteter Gedanke
a thought based on [or aligned along] communist teachings
einen Lehrauftrag [für etw αιτ] haben
to have a teaching assignment [for sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Good education policy is about changing teaching practice; making it continually improve.
www.afr.com
Unit 4 is a teaching practice component that includes four internally assessed and externally moderated lessons, as well as one externally examined lesson.
en.wikipedia.org
Both have at least one hundred hours of instruction and six hours of supervised teaching practice.
en.wikipedia.org
The course focuses on the principles of effective teaching and practical teaching skills with hands-on teaching practice.
en.wikipedia.org
And then, after lots of teaching practice, she set up her own school, helping anyone and everyone to achieve their educational aims.
www.irishexaminer.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Under King Abdullah, who as ­ cended the throne in 2005, the Saudi Govern ­ ment is boosting its investment in education and especially in the teaching professions.
[...]
www.giz.de
[...]
Unter dem seit 2005 amtierenden König Abdullah investiert die saudische Regierung verstärkt in die Bildung und insbesondere in die Lehrberufe.
[...]
www.giz.de
[...]
Case studies to professionalism and professional self-concepts in the teaching profession.
[...]
www.zug.phz.ch
[...]
Fallstudien zu Professionalität und professionellem Selbstverständnis im Lehrberuf.
[...]
www.zug.phz.ch
[...]
It supports excellent future teachers with a migrational background and wants to attract young committed high-school graduates for the teaching profession.
[...]
www.deutsche-kultur-international.de
[...]
Das Programm fördert herausragende Lehrkräfte mit Migrationshintergrund und will begabte und engagierte Abiturienten mit Migrationshintergrund gezielt für den Lehrberuf gewinnen.
[...]
www.deutsche-kultur-international.de
[...]
Professionalisation and professionalism in the teaching profession and in the education system
[...]
www.phzh.ch
[...]
Professionalisierung und Professionalität im Lehrberuf und im Bildungswesen
[...]
www.phzh.ch
[...]
17 percent have completed a teaching profession.
[...]
www.stepstone.at
[...]
17 Prozent haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem Lehrberuf.
[...]
www.stepstone.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "teachings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά