αγγλικά
γερμανικά
Buddha [ˈbʊdə, αμερικ ˈbu:də] ΟΥΣ
2. Buddha (fully enlightened person):
- Buddha
- Buddha αρσ <-s, -s>
- Buddha
-
3. Buddha (statue):
- Buddha
- Buddhastatue θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Buddha
- Buddha
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Behind him are 7 flames showing the glory of Buddha.
en.wikipedia.org The initial function of a stupa was the veneration and safe-guarding of the relics of the Buddha.
en.wikipedia.org He also asked the Buddha about his teaching when visiting him.
en.wikipedia.org The Buddha confined himself to what is empirically given.
en.wikipedia.org The Buddhas that shine on the infinite space and infinite universe are under the di Buddha.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bouddha.ch 10 - Having a practice with equanimity, the " intelligent Condolence ", he sees Buddha's nature in every human being, to allow, in each, in any responsible autonomy, release itself, by himself, from his own sufferings.
[...]
10, beim Haben einer Übung mit Ausgeglichenheit, das " intelligentes Beileid ", er sieht Buddha Natur in jedem Menschen, zu erlauben, in jedem, in irgendeiner verantwortlichen Autonomie, lassen Sie sich, von sich, selbst von seinen eigenen Leiden, frei.
[...]
www.bouddha.ch 10 - Having a practice with equanimity, the " intelligent Condolence ", he sees Buddha s nature in every human being, to allow, in each, in any responsible autonomy, release itself, by himself, from his own sufferings.
[...]
10, beim Haben einer Übung mit Ausgeglichenheit, das " intelligentes Beileid ", er sieht Buddha Natur in jedem Menschen, zu erlauben, in jedem, in irgendeiner verantwortlichen Autonomie, lassen Sie sich, von sich, selbst von seinen eigenen Leiden, frei.
[...]
www.bouddha.ch 6 - Considering impermanent as every human being, he refuses that the followers become attached to him, not falling nor not letting them rush into the insidious their demand the biggest respect for the true Word of the Buddha traps some blind worship, but ( what is valid for the other authentic Educations ),
[...][...]
6, in Anbetracht vorübergehend lehnt er als jeder Mensch ab, dass die Verfolger zu ihm fest werden, fallen nicht noch lassen sie nicht ihre Forderung der größte Respekt für das wahre Wort der Buddha Fallen etwas Jalousieverehrung hastig ins Heimtückische erledigen, aber ( das, was für die anderen authentischen Ausbildungen gültig ist ),
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Out of fear of taking in the fear of death of other living beings, an enlightened follower of Buddha, who through self-discipline seeks to attain the level of compassion, should reject eating meat."
[...]
Auch aus Furcht, anderen Lebewesen Todesangst einzuflößen, sollte der erleuchtete Buddha Anhänger, der durch Selbstdisziplin die Stufe des Mitgefühls zu erreichen sucht, den Fleischverzehr ablehnen."
[...]
zoe-delay.de Since I did not get up again early, I reached the big Buddha half an hour before it closes.
[...][...]
Da ich wieder einmal nicht früh aufstand, erreichte ich den großen Buddha eine halbe stunde bevor er schliesst.
[...]