στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
an|stei·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
αγγλικά
γερμανικά
-
- geringfügig ansteigen
-
- allmählich [o. langsam] ansteigen
- steepen road, slope
- ansteigen
-
- explosionsartig ansteigen [o. wachsen]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
- rise (Aktienkurs, Preise)
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- ansteigen
-
- sprunghaft ansteigen
| ich | steige | an |
|---|---|---|
| du | steigst | an |
| er/sie/es | steigt | an |
| wir | steigen | an |
| ihr | steigt | an |
| sie | steigen | an |
| ich | stieg | an |
|---|---|---|
| du | stiegst | an |
| er/sie/es | stieg | an |
| wir | stiegen | an |
| ihr | stiegt | an |
| sie | stiegen | an |
| ich | bin | angestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | angestiegen |
| er/sie/es | ist | angestiegen |
| wir | sind | angestiegen |
| ihr | seid | angestiegen |
| sie | sind | angestiegen |
| ich | war | angestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | angestiegen |
| er/sie/es | war | angestiegen |
| wir | waren | angestiegen |
| ihr | wart | angestiegen |
| sie | waren | angestiegen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese führte jedoch zu einem starken Rückgang des Realeinkommens der Bevölkerung und starkem Ansteigen der Arbeitslosenquote.
de.wikipedia.org Dies wurde durch ein Ansteigen der Radioaktivität im primären Kühlkreislauf des Reaktors bemerkt.
de.wikipedia.org In der Folgezeit rückte das Blatt von politischer Judenausgrenzung ab und warnte vor dem Ansteigen des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org Die Folge einer Unterdrainage ist ein Ansteigen des Hirndrucks.
de.wikipedia.org Mit dem erneuten Ansteigen des statischen Drucks über den Dampfdruck kondensiert der Dampf in den Hohlräumen schlagartig, und die Dampfblasen kollabieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dipp.nrw.de Bereits im ersten vollständigen Jahr des Betriebs griffen Besucher der Zeitschriftenseiten gezielt über 110.000 mal auf Artikel zu (über 700.000 Seiten, 6 Mio. Hits) – mit einer weiter ansteigenden Tendenz.
[...][...]
Already the first completed year brought more than 110.000 hits pointed to articles (overall more than 700.000 pages, 6 Mio. Hits) -- showing an increasing tendency.
[...]