Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adverses
etwas retuschieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·touch [ˌri:ˈtʌtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to retouch sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [auf etw δοτ] retuschieren
to retouch sth [on sth]
to retouch sth
to retouch [or χωριζ touch up] one's make-up
Present
Iretouch
youretouch
he/she/itretouches
weretouch
youretouch
theyretouch
Past
Iretouched
youretouched
he/she/itretouched
weretouched
youretouched
theyretouched
Present Perfect
Ihaveretouched
youhaveretouched
he/she/ithasretouched
wehaveretouched
youhaveretouched
theyhaveretouched
Past Perfect
Ihadretouched
youhadretouched
he/she/ithadretouched
wehadretouched
youhadretouched
theyhadretouched

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to retouch [or χωριζ touch up] one's make-up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Retouching is a second working of the artifact.
en.wikipedia.org
Another interesting dimension is that most images were taken from stock photo libraries to achieve the commercial look and heavily retouched.
en.wikipedia.org
The highly stylized murals painted in black on the side walls have been retouched.
en.wikipedia.org
He withdrew into a studious solitude, retouching and spoiling the paintings of his youth.
en.wikipedia.org
They are made from flakes with a little unifacial retouch and edge work.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
All my packages include a password protected online gallery, professional retouching, a DVD with the digital retouched files in high resolution.
[...]
www.wpja.com
[...]
Alle meine Pakete beinhalten einen passwortgeschützten Online-Galerie, professionelle Retusche, eine DVD mit den digitalen retuschiert Dateien in hoher Auflösung.
[...]
[...]
Optimize, edit, retouch or distort - get the most out of your photos.
[...]
www.magix.com
[...]
Optimieren, Bearbeiten, Retuschieren oder Verfremden – holen Sie das Beste aus Ihren Fotos heraus.
[...]
[...]
Retouch pictures in the advanced Editor, or use the Manager to handle a thousand photos as easily as one.
de.giveawayoftheday.com
[...]
Retuschiert mit Hilfe des fortgeschrittenen Editors oder benutzt den Manager, um Tausende von Bildern in Handumdrehen zu bearbeiten.
[...]
Additional retouching was needed in only a very few places.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Nur an wenigen Stellen musste zusätzlich retuschiert werden.
[...]
[...]
I agree to pictures of myself being retouched and edited as long as my right of privacy is not violated.
[...]
www.venue-cologne.de
[...]
Ich erkläre mich beim Betreten des Clubs damit Einverstanden, dass Bilder von mir bearbeitet und retuschiert werden dürfen, soweit dadurch nicht mein Persönlichkeitsrecht verletzt wird.
[...]