Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lhiver
corrosive
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ät·zend ΕΠΊΘ
1. ätzend (zerfressend wirkend):
ätzend
2. ätzend (beißend):
ätzend Geruch
3. ätzend αργκ (sehr übel):
ätzend
I. ät·zen [ˈɛtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (versetzend sein)
II. ät·zen [ˈɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ
etw in etw αιτ ätzen
to etch sth in sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
naff βρετ οικ
ätzend οικ
to be a RPITA (short for 'royal pain in the ass') χυδ αργκ
to be a double-whammy of suckage αμερικ αργκ
that blows (that sucks) αμερικ αργκ
das ist echt ätzend αργκ
ätzend ειδικ ορολ
to diss sb αργκ
gegen jdn ätzen αργκ
it sucks! αμερικ αργκ
das ist total ätzend! αργκ
Präsens
ichätze
duätzt
er/sie/esätzt
wirätzen
ihrätzt
sieätzen
Präteritum
ichätzte
duätztest
er/sie/esätzte
wirätzten
ihrätztet
sieätzten
Perfekt
ichhabegeätzt
duhastgeätzt
er/sie/eshatgeätzt
wirhabengeätzt
ihrhabtgeätzt
siehabengeätzt
Plusquamperfekt
ichhattegeätzt
duhattestgeätzt
er/sie/eshattegeätzt
wirhattengeätzt
ihrhattetgeätzt
siehattengeätzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Substanz ist hygroskopisch und wirkt besonders am Auge ätzend.
de.wikipedia.org
Önanthsäure ist schwach wassergefährdend, außerdem wirkt sie ätzend.
de.wikipedia.org
Diese hochreaktive Verbindung aus Chlor und Sauerstoff wirkt reizend und ätzend.
de.wikipedia.org
Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.
de.wikipedia.org
Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Umgebungsbedingungen Umgebungsfaktoren wie ein starker Unterdruck, ein Magnetfeld, ätzende Chemikalien oder sogar Strahlung können die Effektivität mancher Sensoren einschränken.
[...]
www.omega.de
[...]
Environmental Conditions Environmental factors such as high vacuum, magnetic field, corrosive chemicals, or even radiation may limit effectiveness of some sensors.
[...]
[...]
Ätzende und reizende Reinigungsmittel verursachen in Deutschland nach wie vor eine große Anzahl an gesundheitlichen Schäden.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Corrosive and irritant cleaning agents continue to cause a number of health problems in Germany.
[...]
[...]
Um die Betriebskosten gering zu halten, ist es darüber hinaus wichtig, dass sie auch in ätzenden und hochkorrosiven Umgebungen über einen langen Zeitraum einwandfrei funktionieren.
www.ist.fraunhofer.de
[...]
In order to keep operational costs at a low level it is also important that the seals function properly and for a long time in environments which can be caustic und highly corrosive.
[...]
Kog’Maw feuert ein ätzendes Geschoß, das magischen Schaden verursacht und seine passive Rüstungsdurchdringung 4 Sekunden lang verdoppelt (Hebt den passiven Bonus während der Abklingzeit auf).
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Maw launches a corrosive projectile which deals magic damage and doubles his passive armor penetration for 4 seconds (Removes the passive until available again).
[...]
Wenn sich das HFKW-1234yf entzündet, beispielsweise bei einem Motorbrand, entsteht der sehr giftige und stark ätzende Fluorwasserstoff ( Flusssäure ), von dem ein erhebliches zusätzliches Risiko ausgeht.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
If HFC-1234yf is ignited, for example in an engine fire, highly toxic and corrosive hydrogen fluoride ( fluoric acid ) is produced, which is associated with considerable additional risk.
[...]