γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- ätzend
-
- ätzend οικ
-
- ätzend ειδικ ορολ
| ich | ätze |
|---|---|
| du | ätzt |
| er/sie/es | ätzt |
| wir | ätzen |
| ihr | ätzt |
| sie | ätzen |
| ich | ätzte |
|---|---|
| du | ätztest |
| er/sie/es | ätzte |
| wir | ätzten |
| ihr | ätztet |
| sie | ätzten |
| ich | habe | geätzt |
|---|---|---|
| du | hast | geätzt |
| er/sie/es | hat | geätzt |
| wir | haben | geätzt |
| ihr | habt | geätzt |
| sie | haben | geätzt |
| ich | hatte | geätzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geätzt |
| er/sie/es | hatte | geätzt |
| wir | hatten | geätzt |
| ihr | hattet | geätzt |
| sie | hatten | geätzt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wässrige Lösungen von Caesiumhydroxid reagieren stark basisch und ätzen Glas.
de.wikipedia.org Bei Stahlklischees wird das Druckbild in die Stahloberfläche geätzt.
de.wikipedia.org Ziel ist es, möglichst anisotrop zu ätzen, das heißt richtungsabhängig, senkrecht zur Wafer-Oberfläche.
de.wikipedia.org Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (mit Barriereschichtsystem).
de.wikipedia.org Der Abdecklack selbst und das darunter liegende Kupfer bleiben beim Ätzen weitgehend unverändert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.omega.de Umgebungsbedingungen Umgebungsfaktoren wie ein starker Unterdruck, ein Magnetfeld, ätzende Chemikalien oder sogar Strahlung können die Effektivität mancher Sensoren einschränken.
[...][...]
Environmental Conditions Environmental factors such as high vacuum, magnetic field, corrosive chemicals, or even radiation may limit effectiveness of some sensors.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Ätzende und reizende Reinigungsmittel verursachen in Deutschland nach wie vor eine große Anzahl an gesundheitlichen Schäden.
[...][...]
Corrosive and irritant cleaning agents continue to cause a number of health problems in Germany.
[...][...]
www.ist.fraunhofer.de Um die Betriebskosten gering zu halten, ist es darüber hinaus wichtig, dass sie auch in ätzenden und hochkorrosiven Umgebungen über einen langen Zeitraum einwandfrei funktionieren.
[...]
In order to keep operational costs at a low level it is also important that the seals function properly and for a long time in environments which can be caustic und highly corrosive.
[...]
timeline.leagueoflegends.com Kog’Maw feuert ein ätzendes Geschoß, das magischen Schaden verursacht und seine passive Rüstungsdurchdringung 4 Sekunden lang verdoppelt (Hebt den passiven Bonus während der Abklingzeit auf).
[...]
Maw launches a corrosive projectile which deals magic damage and doubles his passive armor penetration for 4 seconds (Removes the passive until available again).
[...]
www.umweltbundesamt.de Wenn sich das HFKW-1234yf entzündet, beispielsweise bei einem Motorbrand, entsteht der sehr giftige und stark ätzende Fluorwasserstoff ( Flusssäure ), von dem ein erhebliches zusätzliches Risiko ausgeht.
[...][...]
If HFC-1234yf is ignited, for example in an engine fire, highly toxic and corrosive hydrogen fluoride ( fluoric acid ) is produced, which is associated with considerable additional risk.
[...]