ÄTZUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ät·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Ätzung ΙΑΤΡ (Verätzung):

Ätzung: cauterization

2. Ätzung ΤΈΧΝΗ:

Ätzung: etching

Καταχώριση OpenDict

Atzung ΟΥΣ

Atzung (Nahrung junger Greifvögel) θηλ ΚΥΝΉΓΙ: food of young birds of prey

Atzung (Fütterung junger Greifvögel) ΚΥΝΉΓΙ: feeding of young birds of prey

Atzung (Mahlzeit) θηλ απαρχ: meal

αγγλικά

γερμανικά

gravure: Ätzung θηλ <-, -en>

etching (result of etching): Ätzung θηλ <-, -en>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Tiefe der Ätzung beträgt ungefähr 55 % der gewünschten Dicke des späteren Feldoxids.

de.wikipedia.org

Als Elektrografie bezeichnet man die Ätzung auf galvanischem Weg zur Erzeugung von Zinkhochdruckplatten zum Druck auf der Buchdruckpresse.

de.wikipedia.org

Die Präparation für klassische Oberflächenanalysen beinhaltet dabei die Herstellung einer spiegelblanken, im Idealfall absolut planen Oberfläche, die anschließend mittels einer Ätzung kontrastiert wird.

de.wikipedia.org

Die netzmittelgeförderte Ätzung wird zum Aufsteilen von Spurformen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In diesen „weichen Grund“ kann man nun strukturierte Gegenstände pressen, deren Oberflächenstruktur den Lack abhebt und zur Ätzung freilegt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.

[...]

www.helmholtz-berlin.de

[...]

● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.

[...]

www.helmholtz-berlin.de

[...]

Gefüge der Schweißnaht eines austenitischen Stahles (Ätzung:

[...]

www.iws.fraunhofer.de

[...]

Structure of a weld seam in austenitic steel (etching:

[...]

www.iws.fraunhofer.de

[...]

Helligkeit bzw. Dunkel- heit der Flächen sind abhängig von der Tiefe der Ätzung.