I. ein|set·zen ΡΉΜΑ μεταβ
1. einsetzen (einfügen):
2. einsetzen (ins Leben rufen):
3. einsetzen (ernennen):
4. einsetzen (beschäftigen):
5. einsetzen (zum Einsatz bringen):
6. einsetzen (einnähen):
7. einsetzen (zusätzlich fahren lassen):
8. einsetzen (aufbieten):
9. einsetzen (riskieren):
10. einsetzen (als Pfand):
11. einsetzen ΑΘΛ:
12. einsetzen ΤΡΆΠ (benutzen):
II. ein|set·zen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. einsetzen (anheben):
2. einsetzen ΙΑΤΡ:
3. einsetzen ΜΟΥΣ:
III. ein|set·zen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. einsetzen (sich engagieren):
2. einsetzen (sich verwenden für):
Ein·set·zen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
2. Einsetzen (Ernennen):
I. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schätzen (einschätzen):
2. schätzen (wertmäßig einschätzen):
3. schätzen (würdigen):
II. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
I. wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wissen (Kenntnis haben):
2. wissen (kennen):
3. wissen (sich erinnern):
4. wissen (können):
5. wissen (Kenntnis vom Zustand/Ort einer Person/Sache haben):
ιδιωτισμοί:
II. wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wissen (Kenntnis haben):
I. glück·lich [ˈglʏklɪç] ΕΠΊΘ
1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):
2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):
3. glücklich (froh):
II. glück·lich [ˈglʏklɪç] ΕΠΊΡΡ
1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):
2. glücklich (froh und zufrieden):
I. schwat·zen [ˈʃvatsn̩], schwät·zen [ˈʃvɛtsn̩] νοτιογερμ, A ΡΉΜΑ αμετάβ
ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ΡΉΜΑ μεταβ
1. gering schätzen (unterschätzen):
-
- to underestimate sth
| ich | setze | ein |
|---|---|---|
| du | setzt | ein |
| er/sie/es | setzt | ein |
| wir | setzen | ein |
| ihr | setzt | ein |
| sie | setzen | ein |
| ich | setzte | ein |
|---|---|---|
| du | setztest | ein |
| er/sie/es | setzte | ein |
| wir | setzten | ein |
| ihr | setztet | ein |
| sie | setzten | ein |
| ich | habe | eingesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | eingesetzt |
| er/sie/es | hat | eingesetzt |
| wir | haben | eingesetzt |
| ihr | habt | eingesetzt |
| sie | haben | eingesetzt |
| ich | hatte | eingesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingesetzt |
| er/sie/es | hatte | eingesetzt |
| wir | hatten | eingesetzt |
| ihr | hattet | eingesetzt |
| sie | hatten | eingesetzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.
de.wikipedia.org Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.
de.wikipedia.org Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.
de.wikipedia.org Er findet sich in einem samtenen, warmen Dunkel wieder, in dem er sich geborgen und glücklich fühlt.
de.wikipedia.org Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meyerburger.com Dies erreicht man durch das Einätzen einer Pyramidenstruktur auf der Waferoberfläche.
[...][...]
For this it is necessary to etch a texture of pyramids into the wafers surface.
[...][...]
universes-in-universe.de Durch die Auswirkungen von Kolonialismus und Postkolonialismus, von Migration und Globalisierung, sind diese Bruchlinien in die physische Gestalt unserer Welt eingeätzt worden."
[...]
These fault lines have been etched into the physical fabric of our world through the effects of colonialism and postcolonialism, of migration and globalisation."
[...]
www.sixpackfilm.com Berückend porös gefilmten Gesichtern und Details ent-nehmen eingeätzte, vom Schriftsteller…verfaßte Jargon- und Satzfetzen (Unter- als Übertitel) eine scheinbar etwas sinnentleerte Kommunikation.
[...][...]
Faces and details are filmed with a captivating porosity, and writer…invented jargon and sentence fragments which are engraved into the film in the form of over- and sub-titles are communication apparently drained of meaning.
[...]