γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Gebäude hat ein massives Erdgeschoss aus Sandstein mit verputzter Fassade und profilierten Tür- und Fensterrahmen.
de.wikipedia.org Außer den Gebäudeteilen wie Wände, Decken, Fensterrahmen können auch Möbel, aufbewahrte Kleidung, Bücher usw. befallen werden.
de.wikipedia.org Fensterrahmen werden entfernt oder sind gar nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org Die Fensterrahmen sind in dunklem Grün gehalten und profiliert sowie geohrt.
de.wikipedia.org Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Der im Fensterrahmen angebrachte Chip versorgt sich selbst mit Energie.
[...][...]
The chip affixed to the window frame supplies itself with energy.
[...][...]
ftt.roto-frank.com Dieses Kontaktelement wird lediglich im Fensterrahmen verschraubt und bildet zusammen mit dem MTS Funkempfänger eine zuverlässige Einheit.
[...][...]
This contact element is only screwed into the window frame and forms a reliable unit together with the MTS radio receiver.
[...][...]
www.fraunhofer.de Der im Fensterrahmen angebrachte Chip versorgt sich selbst mit Energie.
© Fraunhofer IMS
© Fraunhofer IMS
[...]
The chip affixed to the window frame supplies itself with energy.
© Fraunhofer IMS
© Fraunhofer IMS
[...]
www.haverkamp.de Die Kassette am Fensterrahmen ist gerade einmal 33x33 Millimeter klein.
[...][...]
The cassette on the window frame is just 33x33 mm in size.
[...][...]
www.schott.com Trennwände, Tür- und Fensterrahmen, Lichtlösungen sowie Beschattungssysteme lassen sich unter anderem damit gestalten.
[...][...]
Partitions, door and window frames, lighting solutions and shade systems can all be designed with it.
[...]