KOMMISSION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kom·mis·si·on <-, -en> [kɔmɪˈsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Kommission (Gremium):

Kommission

committee

2. Kommission (Untersuchungsausschuss):

Kommission

commission

Kommission

committee

3. Kommission (EU-Kommission):

Kommission

Commission

4. Kommission (Auftrag):

Kommission

commission

etw in Kommission geben

to commission sb to sell sth

jdm etw in Kommission geben

to give sth to sb for sale on commission

etw in Kommission haben

to be commissioned to sell sth

etw [für jdn] in Kommission nehmen

to take on the task of selling sth on commission [for sb]

etw in Kommission verkaufen

to sell sth on commission

EU-Kom·mis·si·on ΟΥΣ θηλ

EU-Kommission

EU Commission

Nachprüfungsrecht der Kommission

right of review of the commission

eine Kommission einrichten

to appoint a commission

wer wird die Kommission als Vorsitzender leiten?

who will chair the commission?

αγγλικά

γερμανικά

Helsinki Commission, HELCOM

Helsinki-Kommission θηλ

commission fee

Kommission θηλ <-, -en>

European Commission

Europäische Kommission

Equal Opportunities Commission

Kommission θηλ für die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz

fish and game directorate

Kommission für Fischen und Jagen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kommission ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kommission (Inhalt des Kommissionsgeschäfts)

consignment

Kommission ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kommission (vom Broker erhobene Gebühren)

commission (fee)

Europäische Kommission ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäische Kommission

European Commission

αγγλικά

γερμανικά

consignment (Inhalt des Kommissionsgeschäfts)

Kommission θηλ

commission (fee) (vom Broker erhobene Gebühren)

Kommission θηλ

European Commission

Europäische Kommission θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.

de.wikipedia.org

Die konkrete Bildung der Kommissionen richtet sich nach dem jeweiligen Recht des Bundeslandes, ebenso ihr Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org